Erfan - Dore Donya [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Erfan]
دور دنيا رو بات من ميگردم
کل دنيا رو بات من ميچرخم…بیا بر ی ی ی یم
خوشحالي ، نه؟ ( آره خوشحالي )
آره قول دادي پس ( قول دادي آره ) با هم صبح پاشيم ، ظهر باشيم ، آخر شب...

[Verse 1: Erfan]
عرفان خستست ، دور همرو خط زد
تورو ميخواد ، با هم يه جايي هر شب
بدون مقصد ، بذار بمونه دستم
توي دستات ، تا که بدوني قصدم
اينه نباشي تنها ، با تو سوار ابرا
واسه امشب زندگي نه واسه فردا
آره امشب بهم بگي تمام حرفات
من سوال از اخمات ، تو هم جوابت دردام
حالا بام بيا ، بام بيا آمريکا
خونم غربشه ، آره کاليفرنيا
بد هست ، ولي داره جاي خوب زياد
لام تا کاف ريخته آره ولي پول ميخواد
ولي ويزاش سخته ، اين چيزا هم هستش
اگه رات ندادن جاي ديگه هم هستش
مثلا" ونکوور، منظره هم تو دودش تکه
ولي غير دو سه ماه آفتابش کم جونه

[Hook: Amir Farjam]
دور دنيا رو بات من ميگردم
کل دنيا رو بات من ميچرخم...بيا بري ي ي يم...
خوشحالي ، نه ؟
آره قول دادي پس... با هم صبح پاشيم ، ظهر باشيم ، آخر شب...

[Verse 2: Erfan]
تو اين سفر فقط تورو ميخوام همرام تو کيو
اگه منو بيا ببرمت قلب توکيو
ميگي موتو اصلو کنم به دستت تو چيو
ميخواي غیره با من بودن هر شب و صبحی
مالزي و سنگاپور ، ساحليمو سرما دور
صبحا دير پا ميشيمو ميريم بيرون شبها زود
روزا ساحل سوت بیچ شب ها مایمی
تو کار تو حرف ني ، هرجا پايمي

[Hook: Erfan]

[Bridge: Amir Farjam]
زود بده من دستاتو ، بده بگيرم اخماتو
گذشته هارو دور کنم ، دوباره با تو شروع کنم
زود بده من دستاتو ، بده بگيرم اخماتو
گذشته هارو دور کنم ، دوباره با تو شروع کنم

[Verse 3: Erfan, Amir Farjam]
نگو کار داري ، بيا بريم بام پاريس
خريدو ول کن هواپيما جا نيس
ولي خيالي نيس ، هنوز ميلان مونده
زيادي بخري گمرک ايران کوفتت
ميکنه ، حالا باز نکن گوش بم
ولي دستتو نگير جلوم برای پول هی
شک نيست ، تو خون اصفانيا
شايد رفتيم جنوب اسپانيا
توي ويلا ، يه گوشه فس باشي بام
تا صبح بيدار، تو نور فس قاطي بام
يا که بريم لندن اين يکيو رفتم
همه هستن ، برنامس هر شب
بريم تهران ؟ هه نه ، نداره امکان
چون که عرفان امسال ، نميره زندان
ولي يه روز ميام بسه ، نميگم اي کاش
بترکه دنيا مثه خشي و اي وااااي

هر جارو بگي ، ساکو بردار و بريم
بيا حالا از اين بالا ابرا رو ببين
اگه دستاتو بدي ، اگه اخماتو بدي
تا وقتي که تو همرامي هرجايي بري

[Hook: Amir Farjam]