Eric Church - Heart on Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eric Church
Album: Heart
Data wydania: 2021-04-16
Gatunek: Country
Producent: Jay Joyce
Tekst: Eric Church

Tekst piosenki

[Verse 1]
Roosevelt Road was too rough for my old truck
Yeah, she’d shake and she’d shimmy like Elvis singin’ “All Shook Up”
But you can’t blame a boy for going, drive it like you stole it fast
With your window down, brown hair, blowin’ look at me like that

[Chorus]
A turned up radio but the static was heavy
Couldn’t make out any words but “take me to the levee”
That look on your face was full of wild desire
Soakin’ my soul in gas and settin’ my heart on fire
Heart on fire, heart on fire, heart on fire

[Verse 2]
I don’t have a single second thought that doesn’t have you in it
To feel those flames again, I go back in a New York minute
I miss the freedom of you dancing on the bow of your daddy’s old boat
When my spirit starts sinkin’ that picture always makes it float baby

We weren’t old enough to drink but we damn sure did it
Hat turned backward singin’ “Paradise City”
That look on your face was full of young desire
Soakin’ my soul in gas and settin’ my heart on fire
Heart on fire

[Chorus]
Turned up radio but the static was heavy
Couldn’t make out any words but “take me to the levee”
That look on your face was full of wild desire
Soakin’ my soul in gas and settin’ my heart on fire
Heart on fire, heart on fire, heart on fire

[Outro]
Roosevelt Road was too rough for my old truck
Yeah, she’d shake and she’d shimmy like Elvis singin’ “All Shook Up”
Heart on fire, heart on fire, heart on fire

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Roosevelt Road była zbyt wyboista dla mojej starej ciężarówki
Tak, trzęsła się i drgała jak Elvis śpiewający „All Shook Up”
Ale nie możesz winić chłopaka, że ​​pojechał, prowadząc ją tak, jakbyś ją szybko ukradł
Z opuszczonym oknem i brązowymi włosami, patrz na mnie w ten sposób

[Refren]
Podkręcone radio, ale zakłócenia były zbyt duże
Nie mogłem rozróżnić żadnych słów, oprócz „zabierz mnie do grobli”
Ten wyraz twojej twarzy był pełen dzikiego pożądania
Zanurzał moją duszę w gazie i podpalał moje serce
Serce w ogniu, serce w ogniu, serce w ogniu

[Zwrotka 2]
Nie przychodzi mi do głowy ani jedna myśli, w której nie ma ciebie
Aby znów poczuć te płomienie, wracam do Nowego Jorku
Tęsknię za wolnością, tobą tańczącą na dziobie starej łodzi twojego taty
Kiedy mój duch zaczyna tonąć, ten obraz zawsze go unosi, kochanie

Nie byliśmy wystarczająco dorośli, żeby pić, ale na pewno to zrobiliśmy
Kapelusz odwrócony do tyłu, śpiewając „Paradise City”
Ten wyraz twojej twarzy był pełen młodego pożądania
Zanurzał moją duszę w gazie i podpalał moje serce
Serce w ogniu

[Refren]
Podkręcone radio, ale zakłócenia były zbyt duże
Nie mogłem rozróżnić żadnych słów, oprócz „zabierz mnie do grobli”
Ten wyraz twojej twarzy był pełen dzikiego pożądania
Zanurzał moją duszę w gazie i podpalał moje serce
Serce w ogniu, serce w ogniu, serce w ogniu

[Outro]
Roosevelt Road była zbyt wyboista dla mojej starej ciężarówki
Tak, trzęsła się i drgała jak Elvis śpiewający „All Shook Up”
Serce w ogniu, serce w ogniu, serce w ogniu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Heart on Fire" to utwór pochodzący z wydanego 16 kwietnia 2021 roku siódmego albumu studyjnego Eric'a Church'a, zatytułowanego "Heart." Początkowo wydawnictwo autorstwa amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów country miało ukazać się pod koniec 2020 roku. Jest to pierwszy projekt Church'a od czasu wydania w maju 2019 roku albumu zatytułowanego "61 Days in Church Volume 5." Wydawnictwo promowały single "Stick That in Your Country Song", "Never Break Heart" oraz "Crazyland."

 

Utwór "Heart on Fire" mówi o młodzieńczej miłości i pożądaniu. Osoba wypowiadająca się w utworze wspomina dawną miłość, podkreśla, że kobieta wywoływała w nim emocje jakich nigdy wcześniej nie czuł - "(...) Ten wyraz twojej twarzy był pełen dzikiego pożądania/ Zanurzał moją duszę w gazie i podpalał moje serce/ Serce w ogniu, serce w ogniu, serce w ogniu (...)" Mężczyzna podkreśla, że opisywana relacja nie miała szansy przetrwać, ale dawała kochankom szczęście i poczucie wolności.

 

Tak na temat całego projektu, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się sam Church: "Zawsze wierzyłem, że moment narodzin piosenki jest najważniejszym momentem w jej życiu, a to, co normalnie się dzieje, przynajmniej w Nashville, to narodziny piosenki, piszemy ją, idziemy do domu i tworzymy demo. A sześć miesięcy później zastanawiamy się, czy wejdziemy do studia i skroimy tę piosenkę. Ale jest to tyle czasu, że magia po prostu zaczyna zanikać."

 

"Pamiętam rozmowę z moim basistą, kiedy powiedziałem: 'Słuchaj, zamierzam ściągnąć kilku różnych muzyków na ten album', a on na to: 'Człowieku, rządzimy. Jeśli się nie zepsuło…' i powstrzymałem go, powiedziałem: 'Ty to złam. Musimy to schrzanić.' Napiszmy piosenkę tego dnia. Nagrajmy piosenkę tego dnia. I wszystko, co mamy, poświęćmy tej chwili, tej piosence i niech tak będzie. To jest mój ulubiony projekt z tego powodu, ponieważ nigdy tak naprawdę nie przedstawiłem tego wszystkiego tak, jak to zrobiliśmy w nim."

 

"Każdej nocy nie spałem przez większość nocy, pisząc piosenki. Kończyliśmy je o drugiej lub trzeciej po południu, a potem wchodziliśmy do studia i nagrywaliśmy je. A to także wywiera na mnie presję: nie zamierzam tam wejść z niczym, z czego nie byłbym dumny. Chciałem się upewnić, że wejdę z dobrą piosenką i dalej będę pracować jeszcze ciężej. Dotarłem do miejsca, w którym nie mogłem tego wyłączyć. Wszystko było dla mnie piosenką. To znaczy, każdy, kto ze mną rozmawiał, mówiłem: 'Mogę zrobić z tego piosenkę.' Nie wiem, czy to dobrze, czy źle. Dostałem szału, ale zadziałało. Pod koniec zajęło mi trochę czasu, zanim to wyłączyłem."

 

"Jeśli spojrzeć na naszą karierę, łatwo zauważyć, że nasz pierwszy singiel z każdego albumu był agresywny. 'Stick That in Your Country Song' jest agresywne, ale następny jest zwykle całkiem dużym hitem. Wiem, że to moja najlepsza szansa."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eric Church
Like A Wrecking Ball
766
{{ like_int }}
Like A Wrecking Ball
Eric Church
Give Me Back My Hometown
655
{{ like_int }}
Give Me Back My Hometown
Eric Church
Stick That in Your Country Song
601
{{ like_int }}
Stick That in Your Country Song
Eric Church
That's Damn Rock & Roll
543
{{ like_int }}
That's Damn Rock & Roll
Eric Church
Never Break Heart
532
{{ like_int }}
Never Break Heart
Eric Church
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia