Eric Church - People Break [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eric Church
Album: Heart
Data wydania: 2021-04-16
Gatunek: Country
Producent: Jay Joyce
Tekst: Luke Laird, Eric Church

Tekst piosenki

Staring at the background a heartland sky
Smoke from the mill stack turnin’ that blue white
Right here was our first time on the hood of my car
Now it’s just a spot where I wonder where you are

People break people try
Things happen people cry
Someone leaves, love dies
Someone changes their mind
Baby I get it, I really do
But now I gotta go and do the hardest part
Break the news to a broken hеart

The ice on Hawk Lake this timе of year
Broken and busted just like my bathroom mirror
So hard to see what lies there beneath
Shattered reflections like the pieces of me

People break people try
Things happen people cry
Someone leaves love dies
Someone changes their mind
Baby I get it I really do
But now I gotta go and do the hardest part
Break the news to a broken heart

And where I’m going now man, I don’t really know
This truck felt hungry and she’s chewing up this road
Staring through a windshield same heartland sky
But it’s a broken heartland tonight
It’s a broken heartland tonight

Staring at the background a heartland sky
People break, people break...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wpatrując się w tło nieba w głębi lądu
Dym ze stosu młyna zmienia kolor na ten niebiesko-biały
Właśnie tutaj był nasz pierwszy raz na masce mojego samochodu
Teraz to tylko miejsce, w którym zastanawiam się, gdzie jesteś

Ludzie próbują niszczyć ludzi
Rzeczy się zdarzają, ludzie płaczą
Ktoś odchodzi, miłość umiera
Ktoś zmienia zdanie
Kochanie, rozumiem, naprawdę rozumiem
Ale teraz muszę iść i zrobić najtrudniejszą część
Przekazać wiadomość złamanemu sercu

O tej porze roku lód na Hawk Lake
Jest złamany i rozbity, tak jak lustro w mojej łazience
Tak trudno zobaczyć, co kryje się pod spodem
Roztrzaskane odbicia jak kawałki mnie

Ludzie próbują niszczyć ludzi
Rzeczy się zdarzają, ludzie płaczą
Ktoś odchodzi, miłość umiera
Ktoś zmienia zdanie
Kochanie, rozumiem, naprawdę rozumiem
Ale teraz muszę iść i zrobić najtrudniejszą część
Przekazać wiadomość złamanemu sercu

Człowieku, dokąd teraz idę, tak naprawdę to nie wiem
Ta ciężarówka była głodna, a pochłania tę drogę
Wpatrując się przez przednią szybę to samo niebo
Ale dziś jest to złamane serce
Dziś wieczorem jest złamane serce

Wpatrując się w tło nieba w głębi lądu
Ludzie się załamują, ludzie się załamują...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"People Break" to utwór pochodzący z wydanego 16 kwietnia 2021 roku siódmego albumu studyjnego Eric'a Church'a, zatytułowanego "Heart." Początkowo wydawnictwo autorstwa amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów country miało ukazać się pod koniec 2020 roku. Jest to pierwszy projekt Church'a od czasu wydania w maju 2019 roku albumu zatytułowanego "61 Days in Church Volume 5." Wydawnictwo promowały single "Stick That in Your Country Song", "Never Break Heart" oraz "Crazyland."

 

Utwór "People Break" mówi o potrzebie bycia silnym i odważnym w życiu, stawianiu czoła wszelkim przeciwnościom, dążeniu do celu wbrew własnemu cierpieniu, ze świadomością, że gdy coś się kończy, to jednocześnie zaczyna się coś nowego - "(...) Ludzie próbują niszczyć ludzi/ Rzeczy się zdarzają, ludzie płaczą/ Ktoś odchodzi, miłość umiera/ Ktoś zmienia zdanie/ Kochanie, rozumiem, naprawdę rozumiem/ Ale teraz muszę iść i zrobić najtrudniejszą część/ Przekazać wiadomość złamanemu sercu (...)"

 

Tak na temat całego projektu, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się sam Church: "Zawsze wierzyłem, że moment narodzin piosenki jest najważniejszym momentem w jej życiu, a to, co normalnie się dzieje, przynajmniej w Nashville, to narodziny piosenki, piszemy ją, idziemy do domu i tworzymy demo. A sześć miesięcy później zastanawiamy się, czy wejdziemy do studia i skroimy tę piosenkę. Ale jest to tyle czasu, że magia po prostu zaczyna zanikać."

 

"Pamiętam rozmowę z moim basistą, kiedy powiedziałem: 'Słuchaj, zamierzam ściągnąć kilku różnych muzyków na ten album', a on na to: 'Człowieku, rządzimy. Jeśli się nie zepsuło…' i powstrzymałem go, powiedziałem: 'Ty to złam. Musimy to schrzanić.' Napiszmy piosenkę tego dnia. Nagrajmy piosenkę tego dnia. I wszystko, co mamy, poświęćmy tej chwili, tej piosence i niech tak będzie. To jest mój ulubiony projekt z tego powodu, ponieważ nigdy tak naprawdę nie przedstawiłem tego wszystkiego tak, jak to zrobiliśmy w nim."

 

"Każdej nocy nie spałem przez większość nocy, pisząc piosenki. Kończyliśmy je o drugiej lub trzeciej po południu, a potem wchodziliśmy do studia i nagrywaliśmy je. A to także wywiera na mnie presję: nie zamierzam tam wejść z niczym, z czego nie byłbym dumny. Chciałem się upewnić, że wejdę z dobrą piosenką i dalej będę pracować jeszcze ciężej. Dotarłem do miejsca, w którym nie mogłem tego wyłączyć. Wszystko było dla mnie piosenką. To znaczy, każdy, kto ze mną rozmawiał, mówiłem: 'Mogę zrobić z tego piosenkę.' Nie wiem, czy to dobrze, czy źle. Dostałem szału, ale zadziałało. Pod koniec zajęło mi trochę czasu, zanim to wyłączyłem."

 

"Jeśli spojrzeć na naszą karierę, łatwo zauważyć, że nasz pierwszy singiel z każdego albumu był agresywny. 'Stick That in Your Country Song' jest agresywne, ale następny jest zwykle całkiem dużym hitem. Wiem, że to moja najlepsza szansa."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eric Church
Like A Wrecking Ball
767
{{ like_int }}
Like A Wrecking Ball
Eric Church
Give Me Back My Hometown
655
{{ like_int }}
Give Me Back My Hometown
Eric Church
Stick That in Your Country Song
602
{{ like_int }}
Stick That in Your Country Song
Eric Church
That's Damn Rock & Roll
544
{{ like_int }}
That's Damn Rock & Roll
Eric Church
Never Break Heart
532
{{ like_int }}
Never Break Heart
Eric Church
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia