Eric Church - Russian Roulette [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eric Church
Album: Heart
Data wydania: 2021-04-16
Gatunek: Country
Producent: Jay Joyce
Tekst: Luke Laird, Eric Church

Tekst piosenki

Yeah, I’m blowin’ the doors off this hang around town
Holdin’ this old gun metal grey Chevrolet pedal down
Lead foot in a steel toe
Out runnin’ the memories, rackin’ up miles
Gettin’ gone as I can takin’ my chances spinnin’ that dial
And so far,I’m on a roll, yeah, I’m on a roll

Ain’t nothing gonna kill these horses tonight
But a song like a bullet from a dashboard light
Gettin’ shot through the speakers both left and right in stereo
Messin’ up my head, playin’ Russian Roulette with the radio

It’s been touch or go tryin’ to get gone couple close calls
But I just call up a station on down the line
Keep that needle in that red linе zone
Yeah maybe wеst is best, pick up I-85
Chase that settin’ sun, till it parks in the sky
But hell, I don’t know, only thing I know

Ain’t nothing gonna kill these horses tonight
But a song like a bullet from a dashboard light
Gettin’ shot through the speakers both left and right in stereo
Messin’ up my head, playin’ Russian Roulette with the radio

I need a melody without a memory
Take me where I’ve never been
I hear ‘em gunnin’ for me
I feel ‘em huntin’ for me
But I ain’t tunin’ them in

I still ain’t over you
But I can feel it comin'
Kind of like the rhythm to these tires hummin'
That signal comes and goes
I hold my breath and hope nothing

Nothing gonna kill these horses tonight
But a song like a bullet from a dashboard light
Gettin’ shot through the speakers both left and right in stereo
Messin’ up my head, playin’ Russian Roulette with the radio
Messin’ up my head, playin’ Russian Roulette with the radio

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Tak, wywalam drzwi z tego, co kręci się po mieście
Trzymam ten stary metalowo-szary Chevrolet na najwyższych obrotach
Silna noga w ochronnych butach roboczych
Skończyły się wspomnienia, zbieram mile
Odejdę, jak tylko mogę, wykorzystując swoje szanse, obracając tę ​​tarczę
I jak na razie jestem na fali, tak, jestem na fali

Nic nie zabije tych koni dzisiejszej nocy
Ale piosenka jak kula ze światła na desce rozdzielczej
Nagrywana przez głośniki zarówno z lewej, jak i z prawej strony w stereo
Sprawia, że mam problemy z głową, gram w rosyjską ruletkę z radiem

To było dotknij lub zgiń próbując
Ale po prostu dzwonię na stację na linii
Trzymam tę igłę w tej czerwonej strefie
Tak, może najlepiej jest, wybrać I-85
Ścigać zachodzące słońce, aż zaparkuje na niebie
Ale do diabła, nie wiem, wiem tylko jedno

Nic nie zabije tych koni dzisiejszej nocy
Ale piosenka jak kula ze światła na desce rozdzielczej
Nagrywana przez głośniki zarówno z lewej, jak i z prawej strony w stereo
Sprawia, że mam problemy z głową, gram w rosyjską ruletkę z radiem

Potrzebuję melodii bez wspomnień
Zabierz mnie tam, gdzie nigdy nie byłem
Słyszę, jak mówią do mnie
Czuję, że na mnie polują
Ale ja ich nie dostrajam

Nadal nie zapomniałem o tobie
Ale czuję, że to nadchodzi
Coś jak rytm tych brzęczących opon
Ten sygnał przychodzi i odchodzi
Wstrzymuję oddech i nie mam nadziei na nic

Nic nie zabije tych koni dzisiejszej nocy
Ale piosenka jak kula ze światła na desce rozdzielczej
Nagrywana przez głośniki zarówno z lewej, jak i z prawej strony w stereo
Sprawia, że mam problemy z głową, gram w rosyjską ruletkę z radiem
Sprawia, że mam problemy z głową, gram w rosyjską ruletkę z radiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Russian Roulette" to utwór pochodzący z wydanego 16 kwietnia 2021 roku siódmego albumu studyjnego Eric'a Church'a, zatytułowanego "Heart." Początkowo wydawnictwo autorstwa amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów country miało ukazać się pod koniec 2020 roku. Jest to pierwszy projekt Church'a od czasu wydania w maju 2019 roku albumu zatytułowanego "61 Days in Church Volume 5." Wydawnictwo promowały single "Stick That in Your Country Song", "Never Break Heart" oraz "Crazyland."

 

Tak na temat całego projektu, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się sam Church: "Zawsze wierzyłem, że moment narodzin piosenki jest najważniejszym momentem w jej życiu, a to, co normalnie się dzieje, przynajmniej w Nashville, to narodziny piosenki, piszemy ją, idziemy do domu i tworzymy demo. A sześć miesięcy później zastanawiamy się, czy wejdziemy do studia i skroimy tę piosenkę. Ale jest to tyle czasu, że magia po prostu zaczyna zanikać."

 

"Pamiętam rozmowę z moim basistą, kiedy powiedziałem: 'Słuchaj, zamierzam ściągnąć kilku różnych muzyków na ten album', a on na to: 'Człowieku, rządzimy. Jeśli się nie zepsuło…' i powstrzymałem go, powiedziałem: 'Ty to złam. Musimy to schrzanić.' Napiszmy piosenkę tego dnia. Nagrajmy piosenkę tego dnia. I wszystko, co mamy, poświęćmy tej chwili, tej piosence i niech tak będzie. To jest mój ulubiony projekt z tego powodu, ponieważ nigdy tak naprawdę nie przedstawiłem tego wszystkiego tak, jak to zrobiliśmy w nim."

 

"Każdej nocy nie spałem przez większość nocy, pisząc piosenki. Kończyliśmy je o drugiej lub trzeciej po południu, a potem wchodziliśmy do studia i nagrywaliśmy je. A to także wywiera na mnie presję: nie zamierzam tam wejść z niczym, z czego nie byłbym dumny. Chciałem się upewnić, że wejdę z dobrą piosenką i dalej będę pracować jeszcze ciężej. Dotarłem do miejsca, w którym nie mogłem tego wyłączyć. Wszystko było dla mnie piosenką. To znaczy, każdy, kto ze mną rozmawiał, mówiłem: 'Mogę zrobić z tego piosenkę.' Nie wiem, czy to dobrze, czy źle. Dostałem szału, ale zadziałało. Pod koniec zajęło mi trochę czasu, zanim to wyłączyłem."

 

"Jeśli spojrzeć na naszą karierę, łatwo zauważyć, że nasz pierwszy singiel z każdego albumu był agresywny. 'Stick That in Your Country Song' jest agresywne, ale następny jest zwykle całkiem dużym hitem. Wiem, że to moja najlepsza szansa."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eric Church
Like A Wrecking Ball
758
{{ like_int }}
Like A Wrecking Ball
Eric Church
Give Me Back My Hometown
649
{{ like_int }}
Give Me Back My Hometown
Eric Church
Stick That in Your Country Song
593
{{ like_int }}
Stick That in Your Country Song
Eric Church
That's Damn Rock & Roll
538
{{ like_int }}
That's Damn Rock & Roll
Eric Church
Never Break Heart
527
{{ like_int }}
Never Break Heart
Eric Church
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
287
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia