Zaloguj się

Eric Church - Stick That in Your Country Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eric Church
Album: Heart
Data wydania: 2020-06-25
Gatunek: Rock, Country
Producent: Jay Joyce
Tekst: Jeffrey Steele
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Take me on up to Detroit City
Jails are full, the factories empty
Mama's crying, young boys dying
Under that red white and blue still flying
Drop me off in Baltimore
Where every other window's got a plywood board
Where dreams become drugs and guns
The only way out is to shoot or run

[Chorus]
Stick that in your country song, yeah
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along, yeah
Stick that in your country song, yeah (Oh)

[Verse 2]
Sing about the man coming back from war
A 23 going on 54
He lost a friend, his sight, his hands
Baby girl he'll never see again

[Chorus]
Stick that in your country song, yeah
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along, man
Stick that in your country song, yeah (Oh)

[Verse 3]
I light the arrow, pull the bow
Shoot that fire right through my soul
Hit my pride, fist up high
I wanna feel the rush, I wanna feel alive
Oh, come on I want to pound the dash
Stomp the gas, drive too fast
Rock me hard, stop my heart
And blow the speakers right out of this car

[Chorus]
Stick that in your country song, yeah
And take that one to number one, yeah (Number one, yeah)
And get the whole world singing along, man
Stick that in your country song
Stick that in your country song
Take that one to number one
I can sing this all night long, yeah
Stick that in your country song, yeah (Oh)

[Bridge]
Gimme one about the teacher who
Tryna change a life or two
She'll be rocking out all night with you
Tomorrow, she'll be back in a red-brick school
Where kids are climbing off the walls
And it's scary walking down the hall
She's underpaid, she's overworked
Come on, man, shout one out to her

[Chorus]
Stick that in your country song, come on
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along
Stick that in your country song
Stick that in your country song
Take that one to number one, yeah (Number one, yeah)
And get the whole world singing along, yeah
Stick that in your country song, yeah (Hey! Oh)

[Outro]
Stick that in your country song, yeah (Oh)
Get the whole world singing along (Singin' along, oh)
Stick that in a country song (Oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Zabierz mnie do Detroit City
Więzienia są pełne, fabryki puste
Mama płacze, młodzi chłopcy umierają
Pod tym czerwień, biel i niebieski wciąż lata
Podrzuć mnie do Baltimore
Gdzie każde inne okno ma sklejkę
Gdzie marzenia stają się narkotykami i bronią
A jedynym wyjściem jest strzelanie lub ucieczka

[Refren]
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country, tak
Wynieś to na pierwsze miejsce, tak
I niech cały świat śpiewa z nią, tak
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country, tak (Oh)

[Zwrotka 2]
Śpiewaj o człowieku wracającym z wojny
Ma 23 lata, czuje się jakby miał 54
Stracił przyjaciela, swój wzrok i ręce
Dziewczynkę, której nigdy więcej nie zobaczy

[Refren]
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country, tak
Wynieś to na pierwsze miejsce, tak
I niech cały świat śpiewa z nią, tak
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country, tak (Oh)

[Zwrotka 3]
Zapalam strzałę, naciągam łuk
Wystrzelam ten ogień na wskroś swojej duszy
Uderzam swoją dumę, podnoszę wysoko pięść
Chcę poczuć pośpiech, chcę poczuć, że żyję
Och, daj spokój, chcę uderzyć w deskę rozdzielczą
Wcisnąć gaz, jechać za szybko
Kołysz mnie mocno, zatrzymaj moje serce
I wysadź głośniki prosto z tego samochodu

[Refren]
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country, tak
Wynieś to na pierwsze miejsce, tak
I niech cały świat śpiewa z nią, stary
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country
Wynieś to na pierwsze miejsce
Mogę śpiewać to całą noc, tak
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country, tak (Oh)

[Bridge]
Daj mi jedną o nauczycielu, który
Próbuje zmienić życie lub dwa
Będzie z tobą szalała całą noc
Jutro wróci do szkoły z czerwonej cegły
Gdzie dzieci chodzą po ścianach
I przerażające jest chodzenie po korytarzu
Jest niedopłacona, jest przepracowana
No dalej, stary, wykrzycz to dla niej

[Refren]
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country, tak
Wynieś to na pierwsze miejsce, tak
I niech cały świat śpiewa z nią, stary
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country
Wynieś to na pierwsze miejsce
Mogę śpiewać to całą noc, tak
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country, tak (Oh)

[Outro]
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country, tak (Oh)
I niech cały świat śpiewa z nią (Śpiewa, oh)
Wsadź to sobie w swojej piosenkę country (Oh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Stick That in Your Country Song" to pierwszy singiel promujący nadchodzący siódmy album studyjny Eric'a Church'a. Wydawnictwo autorstwa amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów country ukaże się w 2020 roku. Będzie to pierwsze wydawnictwo Church'a od czasu wydania w maju 2019 roku albumu zatytułowanego "61 Days in Church Volume 5."

 

W tym utworze Eric odwołuje się do szeregu błędów i niesprawiedliwości w społeczeństwie, mówiąc o upadku systemu industrialnego, masowym więżeniu ludzi oraz ostatnio głośnych problemach na tle rasowym, które dotykają głównie członków społeczności afroamerykańskich. Artysta podkreśla, że wszystko to dzieje się pod czujnym okiem amerykańskiego Rządu, który zostaje przedstawiony w utworze metaforycznie pod postacią flagi.

 

"Stick That in Your Country Song" to kolejny już utwór, w którym Eric Church odkrywa motyw zniszczonego, czy nie istniejącego "amerykańskiego snu." W kolejnych wersach porusza temat niewłaściwego traktowania, lub całkowitego braku opieki społecznej dla weteranów i nauczycieli. Artysta chce podjąć dialog na temat wymienianych problemów poprzez muzykę, która ma jego zdaniem połączyć w dyskusji cały świat, dając głos każdemu zainteresowanemu człowiekowi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eric Church
Like A Wrecking Ball
758
{{ like_int }}
Like A Wrecking Ball
Eric Church
Give Me Back My Hometown
649
{{ like_int }}
Give Me Back My Hometown
Eric Church
Stick That in Your Country Song
593
{{ like_int }}
Stick That in Your Country Song
Eric Church
That's Damn Rock & Roll
538
{{ like_int }}
That's Damn Rock & Roll
Eric Church
Never Break Heart
527
{{ like_int }}
Never Break Heart
Eric Church
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Heart
1.
Stick That in Your Country Song
593
2.
Never Break Heart
527
3.
Heart on Fire
518
4.
Heart of the Night
482
5.
Russian Roulette
479
6.
Crazyland
458
7.
Love Shine Down
427
8.
People Break
387
9.
Bunch of Nothing
365
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
291
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia