Eric Clapton - Layla [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tytuła „Layla” to modelka Pattie Boyd, która w chwili napisania piosenki była żoną Georga Harrisona.

Beatles poznał Pattie w 1966 roku, na planie słynnego filmu „A Hard Day’s Night”. Później nawiązał bliską przyjaźń z Erikiem Claptonem. Muzycy współpracowali ze sobą przy różnych projektach muzycznych – Clapton m.in. nagrał partię gitarową do „While My Guitar Gently Weeps”. Równocześnie gitarzysta zaczął sekretnie darzyć miłością Pattie.

Z czasem związek Pattie i Georga zaczął pogarszać się i modelka rozstała się z ex-Beatlesem. W 1979 roku poślubiła Claptona. Nie zepsuło to relacji pomiędzy przyjaciółmi – Harrison zagrał nawet na ich weselu. Clapton i Boyd pozostali małżeństwem przez kolejnych dziesięć lat.

Tekst, który stanowi swego rodzaju zakamuflowaną deklarację uczucia wobec ówczesnej żony Harrisona, powstał na bazie XII-wiecznego perskiego poematu „Layla i Madżun”. Bohaterem utworu jest młody człowiek, który z powodu niemożliwej do spełnienia miłości względem Layli zaczyna być nazywany szaleńcem – czyli Madżunem.