Eric Clapton - Moon River [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki "Moon River" to nostalgiczna i pełna marzeń opowieść o podróży przez życie, pragnieniu przygód i dążeniu do spełnienia marzeń. Pierwsza zwrotka odnosi się do metaforycznej rzeki (Moon River), symbolizującej drogę, którą bohater zamierza podążać „w wielkim stylu”. Pojawia się tu także odniesienie do marzeń i życiowych wyzwań – rzeka jest „szersza niż mila”, co sugeruje zarówno trudności, jak i piękno tej podróży.

Druga zwrotka mówi o dwóch „włóczęgach”, którzy wyruszają, by odkrywać świat. Wyraża to romantyczną wizję życia pełnego przygód, wolności i poszukiwania swojego miejsca. Końcowe wersy podkreślają wspólne dążenie do „końca tęczy” – metafory szczęścia, celu lub spełnienia marzeń. Wspomniany „huckleberry friend” to przyjaciel na dobre i złe, nawiązujący do postaci Hucka Finna z powieści Marka Twaina – symbolizuje prostotę, lojalność i przygodowy duch młodości.