Searching...
No results found

Eric Whitacre - Leonardo Dreams Of His Flying Machine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eric Whitacre
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Leonardo Dreams of his Flying Machine…

Tormented by visions of flight and falling
More wondrous and terrible each than the last
Master Leonardo imagines an engine
To carry a man up into the sun…

And as he’s dreaming the heavens call him
“Leonardo. Leonardo, vieni á volare”. (“Leonardo. Leonardo, come fly”.)

L’uomo colle sua congiegniate e grandi ale
Facciendo forza contro alla resistente aria

(A man with wings large enough and duly connected
Might learn to overcome the resistance of the air.)

II
Leonardo Dreams of his Flying Machine…

As the candles burn low he paces and writes
Releasing purchased pigeons one by one
Into the golden Tuscan sunrise…

And as he dreams, again the calling
The very air itself gives voice:
“Leonardo. Leonardo, vieni á volare”. (“Leonardo. Leonardo, come fly”.)

Vicina all’elemento del fuoco…

(Close to the sphere of elemental fire…)

Scratching quill on crumpled paper

Rete, canna, filo, carta

(Net, cane, thread, paper.)

Images of wing and frame and fabric fastened tightly

…sulla suprema sottile aria

(…in the highest and rarest atmosphere.)

III
Master Leonardo Da Vinci Dreams of his Flying Machine…
As the midnight watchtower tolls
Over rooftop, street and dome
The triumph of a human being ascending
In the dreaming of a mortal man

Leonardo steels himself
Takes one last breath
And leaps…

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eric Whitacre
The Seal Lullaby
894
0
The Seal Lullaby
Eric Whitacre
Water Night
527
0
Water Night
Eric Whitacre
When david heard
519
0
When david heard
Eric Whitacre
Lux Aurumque (Light and Gold)
489
0
Lux Aurumque (Light and Gold)
Eric Whitacre
Lux aurumque (Light of Gold)
457
0
Lux aurumque (Light of Gold)
Eric Whitacre
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
263
0
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
221
0
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
230
0
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
591
0
Inwokacja (A. Mickiewicz)
78
0
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
2
Siedem
Team X
34+35
46,5k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
0
Snowman
Sia