Ernia - MeryXsempre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strofa 1: Ernia]
Era un evento andare al cinema il sabato in centro
Okay, sorridevamo tipo "io che c'entro?"
Ed i commessi dei negozi ci guardavano in silenzio
Quel cartello ha la tua faccia e dice: "Io non entro"
Guardavamo le tipe con la mano alla bocca
Ci chiedevamo: "Ma 'ste amiche vanno sempre in coppia?"
Stavano insieme a un PR, non mi capacito
Che uno stronzo del genere poi se le porti al tavolo, ah
Non eravamo abbastanza, quelle così hanno impegni
Tipo il corso di lingua o il corso di tennis
Tu invece pensi di essere in "Mery per sempre" e non meriti niente
Fai i medi sul bus se qualcuno lo perde
Viali infiniti in sfondo, Club Dogo in sottofondo
Sognavo di fare 'sta merda per lavoro un giorno
Non per le tipe né per soldi e per la fama neanche
Ma per non annoiarmi più alle panche, ah

[Pre-Ritornello: Shiva]
Yah, fino a ieri in giro nei sentieri più scuri, ah
Stavamo coi ragazzi cattivi
Vedo i soldi, ah
Capisco che i nemici sono altri (Yah)

[Ritornello: Shiva]
Fino a ieri (Ieri) in giro nei sentieri più scuri (Scuri)
Mi fidavo dei ragazzi cattivi (Bam)
Non risolvi (Gang)
Tutti quei problemi che hai davanti
Ma da te (Yeah) non si può (Non si può)
Parlare ad alta voce di quegli argomenti
Ma da me, se vuoi, si può
Far rumore, sai, il mio cuore non ha precedenti, Mery

[Strofa 2: Ernia]
Stavo coi figli di pugliesi meno abbienti, ah
Ma milanesi di pugliesi discendenti, ah
Però parlavano in dialetto imitando i parenti
Se ti senti fuori, ti chiudi, ti escludi da certi ambienti, ah
E alcuni han fatto figli, ma non mi sembra strano
La noia a volte si combatte col calore umano
E ogni piacere lo trasformi in vizio
Perché non fai una brutta fine se è brutto pure l'inizio
Odiavamo la politica perché parla alla pancia
In genere si fa solo alle donne in gravidanza
Se c'hai merda nella testa, è solo merda che avanza
E se ti coccoli lo stomaco, esce solo un po' più calda, stronzo
Okay, ricordo capodanno
Brindavamo nei parcheggi e vorrei prendere ognuno di loro
E dopo ringraziarlo perché i poveri non hanno
Ma dividono con te pure l'acqua di stagno, grazie

[Pre-Ritornello: Shiva]
Yah, fino a ieri in giro nei sentieri più scuri, ah
Stavamo coi ragazzi cattivi (Uh-oh)
Vedo i soldi, ah (Yeah)
Capisco che i nemici sono altri (Yah)

[Ritornello: Shiva]
Fino a ieri (Ieri) in giro nei sentieri più scuri (Scuri)
Mi fidavo dei ragazzi cattivi (Bam)
Non risolvi (Gang)
Tutti quei problemi che hai davanti
Ma da te (Yeah) non si può (Non si può)
Parlare ad alta voce di quegli argomenti
Ma da me, se vuoi, si può
Far rumore, sai, il mio cuore non ha precedenti, Mery

[Bridge: Ernia]
E andare via ti lascia il cuore rotto e testa confusa
Come una stronza che ti lascia, ma fa ancora le fusa
E se ci riesci e non ti porti gli altri, ho solo una scusa
Per questo amiamo chi osa e detestiamo chi usa
Mentre i motorini sfrecciano
E tu cerchi di capire chi conduce
Quando poi ti chiedi se sarà buio per sempre
A volte basta niente, ricordati di accendere la luce

[Ritornello: Shiva]
Fino a ieri (Ieri) in giro nei sentieri più scuri (Scuri)
Mi fidavo dei ragazzi cattivi (Bam)
Non risolvi (Gang)
Tutti quei problemi che hai davanti
Ma da te (Yeah) non si può (Non si può)
Parlare ad alta voce di quegli argomenti
Ma da me, se vuoi, si può
Far rumore, sai, il mio cuore non ha precedenti, Mery