Ernia - NON HO SONNO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ernia
Album: IO NON HO PAURA
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Ritornello]
Ma quando dormo
Dio mi consiglia, ma stasera non ho sonno
So quando esco, ma non so a che ora torno
Muovo la testa finché non mi spezzo il collo
E dicono: "Io ormai non ti riconosco più"

[Post-Ritornello]
Per i soldi, due per 'sta roba
Tre per Milano che mi sembra Gotham
Uno per i soldi, due come l'uno
Tre per chi invece ha paura del buio
[Strofa 1]
Ehi, tu, vuoi sapere la news?
Spremo teste ai miei nemici come fosse orange juice
Ha colato tutto il tavolo per una Grey Goose
Ma ti chiami Ambrogio, non sei Jesus né Papoose
Mordo il culo come il logo di Apple
Lei è ammutolita e non lе ho ancora messo la gag ball
Patrimonio UNESCO il pizzo arabesco
Gliel'ho lеvato presto, frate', senza effort
E quando chiami tu
La notte appare il Mat-segnale col mio logo
Lei che mi arriva a domicilio come Glovo
Dichiarati parte lesa
Ho preso soldi ovunque, frate', a parte in chiesa
Ci hai fatto la serata, alla fine non si è stesa
Ma tu hai fatto "Pago, pago" come in Polinesia

[Ritornello]
Ma quando dormo
Dio mi consiglia, ma stasera non ho sonno
So quando esco, ma non so a che ora torno
Muovo la testa finché non mi spezzo il collo
E dicono: "Io ormai non ti riconosco più"

[Post-Ritornello]
Per i soldi, due per 'sta roba
Tre per Milano che mi sembra Gotham
Uno per i soldi, due come l'uno
Tre per chi invece ha paura del buio

[Strofa 2]
Ah, stronzo mugola
Non bevo le cazzate dei colleghi, fra', mi ci rinfresco l'ugola
Cerca il mio nome, googla
Scopri che dovrei star residente come opera vivente al Guggenheim
Ah, ah, ah, caliamo giusto in tre
Col flow metti il busto, frate', aggiusto il gel
Vendo come Justice di Justin, rap, però I don't dance
Scemo, I just lean back
Drizzo le antenne per l'atollo alle Antille
Ti privo del follow se ne hai già dette mille
"Gli occhi, chico, non mentono" dice Rose Villain
Infatti ho ancora cuore e dollari riflessi nelle pupille
Chiamami Matteo Bonifico Duca
Con annessa la tipa che tu, bel rapper, che asciuga
Con gli orecchini da pirata, Tortuga
E il tenore, zio, da bagnasciuga

[Ritornello]
Ma quando dormo
Dio mi consiglia, ma stasera non ho sonno
So quando esco, ma non so a che ora torno
Muovo la testa finché non mi spezzo il collo
E dicono: "Io ormai non ti riconosco più"

[Post-Ritornello]
Per i soldi, due per 'sta roba
Tre per Milano che mi sembra Gotham
Uno per i soldi, due come l'uno
Tre per chi invece ha paura del buio

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ernia kontynuuje paralelizm między Mediolanem, swoim rodzinnym miastem, a Gotham, miejscem akcji komiksów i filmów o Batmanie; poprzez grę słów zmienia "Bat-signal", wezwanie pomocy dla superbohatera nietoperza, na "Mat-signal" (od jego prawdziwego imienia, Matteo), odnosząc się do nocnego telefonu dziewczyny.

 

Cytat z refrenu Rose Villain w „Chico” Guégo: „Oczy, Chico, nigdy nie kłamią”. Zacytowany wers z kolei bierze się z dialogu z filmu „Scarface” z 1983 roku w reżyserii Briana De Palmy. Rose Villain jest również żoną producenta Sixpm, który czuwał nad muzyką do albumu „IO NON HO PAURA” Ernia; ponadto sama Rose jest współautorką trzeciego utworu z płyty, „BELLA FREGATURA”.

 

Standard życia odnoszącego sukcesy rapera pozwala mu spędzać dużo czasu na wakacjach nad morzem, do których odnosi się używając określenia „bagnasciuga”. Styl życia, który prowadzi teraz Ernia jest tym o czym zawsze marzył.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ernia
Lewandowski VI
1,6k
{{ like_int }}
Lewandowski VI
Ernia
Superclassico
1,4k
{{ like_int }}
Superclassico
Ernia
Santa Maria
887
{{ like_int }}
Santa Maria
Ernia
Feeling
857
{{ like_int }}
Feeling
Ernia
QT
846
{{ like_int }}
QT
Ernia
Komentarze
Utwory na albumie IO NON HO PAURA
2.
507
3.
496
6.
BU!
351
7.
322
8.
271
10.
244
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
529
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
317
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia