ERRdeKa - Wie du willst [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
„Ich konnte nie richtig atmen“
„Oma, Oma, du brennst“
„Bist zu schnell“
„Immer wenn wir da vorbei fahren ähm
Dann krieg’ ich immer Angst, dass wir wieder
Einen Unfall brauen“
„Und dann kann man sich das gar nicht vorstellen
Dass man dann alles so plötzlich verliert
Und dann gar nichts mehr hat“

[Part 1: eRRdeKa]
Du kannst dein Leben gestalten nach deinen eigenen Wünschen
Du kannst es selber verwalten und alle anderen lynchen
Die nur auf Sicherheit setzen und nie auf Risiko gehen
Du kannst dich mit denen messen, die harte Drogen nehmen
Ständig am Boden leben, weil sie nichts mehr hoch bringt
Oder du bleibst bis an ihre Tage Mamas Schoßkind
Auch wenn’s für dich doof klingt, Party ohne morgen Kater
Du kannst dir die Sätzen sparen wie „Mach dir keine Sorgen Vater“
Wenn du nicht nachdenkst, bevor du etwas machst
Du weißt immer nur der Spaß fängt erst an mit reichlich Schnaps
Und dann zack, ey jetzt hat sie ein Kind von dir im Ofen
Dabei hat ihr Papa ohne Schutz zu ficken doch verboten
Du gehörst erst zu den Großen, wenn du alles ausprobierst
Keine Lust auf informieren, was danach vielleicht passiert
Es ist dir egal, einfach rein damit und runter schlucken
Noch ein bisschen Koks und du wirst Sex haben mit hundert Nutten
Und es fängt an zu jucken
Deine Ohren werden taub, dein Körper beginnt zu zucken
Und du fällst hin, alles dreht sich schnell im Kreis
Du kannst nicht mehr schlucken, so als hättest du 'nen Pelz im Hals
Rast ich aus, steig in’s Auto, willst zu Mami und Papi
Du bist ein Mann und fährst sich er nicht wie ’n Pussy im Taxi

[Hook]
Du kannst dein Leben so leben wie du willst
Wie du willst, wie du willst
Du kannst dein Leben so leben wie du willst
Wie du willst

[Part 2]
Du ziehst, inhalierst die erste Kippe und der Rauch schwebt
Papa ist an Krebs gestorben, du kannst den Weg auch gehen
Du kannst klauen gehen, andere belügen und schlagen
Jemanden sagen was du willst und ihm schaden
Du kannst fragen was du willst, doch ficken ohne Kondom
Und dich danach entscheiden, bist irgendwann da für dein Sohn
Du kann das (?) dich um
Schätzchen, du könntest ein Haus mit jeder haben und ein’n Hund retten
Doch sagt ihr später eh „Ey was hab’ ich getan“
Du kannst auf Frieden machen oder.. oder, oder
Die Waffe geladen (Hat Mama dir nicht beigebracht vernünftig zu sein)
Du kannst ein Geizkragen sein, aber du könntest auch teilen
Du kannst ein Streber sein, oder deine Schulstunden blau machen
Kannst auf ihn aufpassen, oder ihn auslachen
Du kannst Geld verdienen oder von Hartz IV leben
Kannst deine Einstellung ändern oder einen Fick geben
Jeder ist seines Glückes Schmied mach einfach was du willst
Du könntest alles haben, wenn du nicht nur chillst
Du kannst zuhause wohnen oder sitzen im Gefängnis
Kannst sterben, wenn für dich der perfekte Moment ist
Du kannst Solo sein oder könntest heiraten
Kannst ohne Rücksicht auf andere mit Speed vorbei fahren

[Part 3]
Denk nochmal nach, willst du dein Leben lang auf andre hören
Machs’s wie ich, sei mal der, der die Schatten bricht
Sei mal der, zu dem andre sagen, der geht nicht klar
Sei doch nur einmal stolz auf deine Lebensart
Wenn du was willst, bitte mach’ es doch auch
Färb deine Haare pink, warte nicht, bis deine Mom es erlaubt
Denn wenn du wirklich an dich glaubst und dein Ziel fixierst
Dann kannst du alle mal gewinne aber nie verlieren
Pass auf, du spielst dein Leben lang (?) doch was willst du machen
Bin zwar mir jedem (?), du musst dich selbst fühlen
Scheiß auf den Rest Junge, meide den Stress
Such deinen sorgenfreien Weg und nicht weiter im Bett - verstehste?
Du musst deinen Arsch bewegen - raus gehen
Den Tag erleben und abends mit 'nem Lächeln nach Haus gehen
Zu mir sagt (?) „Nein, (?) So kommt man doch nicht weit“
Aber das Thema ist gegessen, nach dem Kontostand Vergleich

[Hook]