Zaloguj się

Erykah Badu - Didn't Cha Know [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Erykah Badu
Album: Mama's Gun
Gatunek: Rap, R&B
Producent: J Dilla
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Pre-Chorus:
Ooh hey
I'm trying to decide
Which way to go
I think I made a wrong turn back there somewhere

Ooh hey
I'm trying to decide
Which way to go
I think I made a wrong turn back there somewhere

Didn't cha know, didn't cha know
Tried to move but I lost my way
Didn't cha know, didn't cha know
Stopped to watch my emotions sway
Didn't cha know, didn't cha know
Knew the toll, but I would not pay
Didn't cha know, didn't cha know
Cause you never know where the cards may lay

[Hook]
Time to save the world
Where in the world is all the time
So many things I still don't know
So many times I've changed my mind
Guess I was born to make mistakes
But I ain't scared to take the weight
So when I stumble off the path
I know my heart will guide me back

Ooh hey
I'm trying to decide
Which way to go
I think I made a wrong turn back there somewhere

Ooh hey
I'm trying to decide
Which way to go
I think I made a wrong turn back there somewhere

Didn't cha know, didn't cha know
Tried to run but I lost my way
Didn't cha know, didn't cha know
Stopped to watch my emotions sway
Didn't cha know, didn't cha know
Knew the toll but I would not pay
Didn't cha know, didn't cha know
I said ya never know how the cards may lay

Love is life, and life is free
Take a ride on life with me
Free your mind and find your way
There will be a brighter day

Love is life, and life is free
Take a ride on life with me
Free your mind and find your way
There will be a brighter day

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Przedrefren]
Och hej,
Próbuję zdecydować,
Którą wybrać drogę
Chyba musiałam gdzieś źle skręcić

Och hej,
Próbuję zdecydować
Którą wybrać drogę
Chyba musiałam gdzieś źle skręcić

Nie wiedziałeś, nie wiedziałeś
Próbuję ruszyć naprzód, ale się zgubiłam
Nie wiedziałeś, nie wiedziałeś
Zatrzymałam się, by przyjrzeć się moim rozchwianym emocjom
Nie wiedziałeś, nie wiedziałeś
Znam cenę, ale nie chcę jej płacić
Nie wiedziałeś, nie wiedziałeś
Nigdy nie wiesz, co jest ci pisane

[Hook]
Czas uratować świat
Gdzie się podział ten cały czas
Tylu rzeczy jeszcze nie wiem
Tak wiele razy zmieniałam zdanie
Chyba urodziłam się po to, by popełniać błędy,
Ale nie boję się konsekwencji
I jeśli zboczę z właściwej drogi
To wiem, że serce pomoże mi ją znów odnaleźć

Och hej,
Próbuję zdecydować,
Którą wybrać drogę
Chyba musiałam gdzieś źle skręcić

Och hej,
Próbuję zdecydować
Którą wybrać drogę
Chyba musiałam gdzieś źle skręcić

Nie wiedziałeś, nie wiedziałeś
Próbowałam uciec, ale się zgubiłam
Nie wiedziałeś, nie wiedziałeś
Zatrzymałam się, by przyjrzeć się moim rozchwianym emocjom
Nie wiedziałeś, nie wiedziałeś
Znam cenę, ale nie chcę jej płacić
Nie wiedziałeś, nie wiedziałeś
Nigdy nie wiesz, co jest ci pisane

Miłość jest życiem a życie jest za darmo
Przejedź ze mną przez życie
Uwolnij swój umysł i znajdź swoją drogę
Lepsze dni na pewno nadejdą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu opowiada o tym, iż każdy w życiu w końcu staje przed ciężkim wyborem. Człowiek wciąż musi o czymś decydować, a czasem złe decyzje rzutują na dalsze życie. Kiedy raz pójdzie się niewłaściwą drogą, to niekiedy konsekwencje tego wyboru ciągną się latami.

 

Piosenkarka zauważa, iż popełniła wcześniej błąd, i teraz on rzutuje na jej życie. Musi zdecydować co dalej robić, lecz tak naprawdę czuje, że nie ma wyjścia z obecnej sytuacji. W związku z tym przeżywa wiele różnych emocji i nie może się pozbierać. Czasem zdaje jej się, że jej życie to zlepek jej błędnych wyborów. Wie jednak, że nie może się poddać. Wie, że jest w stanie wszystko sobie poukładać na nowo. Trzeba jedynie uwierzyć i odnaleźć miłość, gdyż ona potrafi przezwyciężyć wszystko. Wie, ze jej ukochana osoba przejdzie z nią przez ta ciężką drogę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Erykah Badu
On & On
2,3k
{{ like_int }}
On & On
Erykah Badu
Appletree
2,2k
{{ like_int }}
Appletree
Erykah Badu
Didn't Cha Know
2k
{{ like_int }}
Didn't Cha Know
Erykah Badu
Bag Lady
1,6k
{{ like_int }}
Bag Lady
Erykah Badu
Window Seat
1,3k
{{ like_int }}
Window Seat
Erykah Badu
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Mama's Gun
1.
Didn't Cha Know
2k
2.
Bag Lady
1,6k
3.
In Love with You
1,3k
4.
Green Eyes
1,2k
5.
Orange Moon
977
6.
...& On
806
7.
Cleva
765
8.
Kiss Me On My Neck
714
9.
My Life
703
10.
Time's a Wastin'
697
11.
Penitentiary Philosophy
669
12.
A.D. 2000
642
13.
Booty
578
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia