Erykah Badu - You Got Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Erykah Badu
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chours: Erykah Badu]
If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don't worry, you know that you got me

If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don't worry you know that you got me

[Verse 1: Roots]
Somebody told me that this planet was small
We used to live in the same building on the same floor
And never met before until I'm overseas on tour
And peep this Ethiopian Queen from Philly
Taking classes abroad
She studying film in photo flash focus record
Said she working on a flick and could my clique do the score
She said she love my show in Paris at Elys'e Montmartre
And that I stepped off the stage and took a piece of her heart
We knew from the start that things fall apart
Intentions shatter, she like, that shit don't matter
When I get home, get at her, through letter, phone
Whatever, let's link, let's get together
Shit, you think not?
Think that Thought went home and forgot?

Time passed, we back in Philly, she up in my spot
Telling me the things I'm telling her is makin' her hot
Started building with her constantly 'round the clock
Now she in my world like hip-hop, and keep telling me...

[Chours: Erykah Badu]
If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don't worry, you know that you got me

If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don't worry you know that you got me

[Verse 2: Roots & Eve]
Yo, I'm the type that's always catchin' a flight
And sometimes I got to be out at the height of the night
And that's when she flip and get on some ol'...

Another loney night?
Seems like I'm on the side, you only lovin' your mic
I know you gotta get that paper daddy, keep that shit tight
But yo, I need some sort of love in my life, you dig me?
While politicin' with my sister from New York City
She said she know this ball player, and he think I'm pretty
Psych, I'm playin' boo, you know it's just with you I'm stayin' boo
And when cats be poppin' game I don't hear what they sayin', boo
When you out there in the world, I'm still your girl
With all my classes I don't have the time for life's thrills
So when you sweatin' on stage, think of me when you rhyme
And don't be listenin' to your homies, they be leadin' you blind
Yeah, so what you sayin', I can trust you?
Is you crazy? You my king, for real
But sometimes, relationships get ill
No doubt

[Chours: Erykah Badu]
If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don't worry, you know that you got me

If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don't worry you know that you got me

[Verse 3: Roots]
That snake could be that chick and that rat
Could be that cool cat that's whisperin'
She's trying to play you for the fool, black
If something's on your chest then let it be known
See I'm not your "every-five-minutes" all on the phone
And on the topic of trust, it's just a matter of fact
That people bite back, and fracture what's intact
And they'll forever be
I ain't on some "Oh, I'm a celebrity"
I deal wit the real, so if it's artificial, let it be
I seen people caught in love like whirlwinds
Listening to they squaws and listenin' to they girlfriends
That's exactly the point where they whole world ends
Lies come in, that's where the drama begins
And she like... yo

[Chours: Erykah Badu]
If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don't worry, you know that you got me

If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don't worry you know that you got me

If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don't worry you know that you got me

If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don't worry you know that you got me
If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren: Erykah Badu]
Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja

Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja

[Zwrotka 1: Roots]
Świat jednak jest mały
Mieszkaliśmy w tym samym budynku, na tym samym piętrze
I nigdy się nie spotkaliśmy, zobaczyliśmy się dopiero w trasie, za oceanem
Zobaczyłem tę Etiopską Królową z Filadelfii
Wyjechała uczyć się za granicę
Studiowała film i fotografię
Mówiła, że pracuje nad pewnym projektem i poprosiła mój zespół o pomoc
Powiedziała, że zachwycił ją mój koncert w Paryżu na Montmartre,
Że tam, na scenie, skradłem jej serce
Wiedzieliśmy, że w życiu nic nie trwa wiecznie,
Że dobre chęci mijają, ale ona miała to gdzieś
Po powrocie do domu zasypywałem ją listami i telefonami
Nieważne, co będzie, bądźmy razem
Porąbało nas, nie?
Myśleliście, że Thought po prostu wróci do domu i zapomni?

Minęło już sporo czasu, jesteśmy już razem w Filadelfii, w moim mieszkaniu
Mówimy sobie rzeczy, przez które się czerwieni
Spędzamy ze sobą 24 godziny na dobę
Jest dla mnie tak samo ważna jak hip hop, i wciąż mi mówi

[Refren: Erykah Badu]
Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja

Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja

[Zwrotka 2: Roots &Eve]
Joł, to ja zawsze wskakuję w samolot, by się z nią zobaczyć
Czasem w środku nocy muszę na chwilę wyjść
Kiedy mi mówi...

Kolejna samotna noc?
Chyba nie jestem ci potrzebna, kochasz tylko swój mikrofon
Wiem, że potrzebujesz tej kasy, musisz trzymać rękę na pulsie
Ale, joł, potrzebuję trochę miłości, rozumiesz?
Gadałam z moją siostrą z Nowego Jorku,
Mówiła, że zna niezłego koszykarza i że mu się podobam
To psychologia, tylko żartowałam, kochanie, wiesz, że zostanę tylko z tobą
Kiedy inni będą próbowali mnie podrywać, będę udawała głuchą
Jestem tylko twoja nawet, gdy wyjeżdżasz
Mam tyle zajęć, że nie mam czasu na rozrywki
Więc myśl o mnie, gdy pocisz się na scenie rymując
I nie słuchaj swoich ziomków, nie wyjdzie ci to na dobre


Tak, więc jak, mogę ci ufać?

Oszalałeś? Jesteś moim królem, poważnie

Ale czasami bardzo nam się nie układa

To prawda

[Refren: Erykah Badu]
Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja

Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja

[The Roots]
Ten wąż mógłby być pisklęciem, albo szczurem,
Mógłby być kociakiem, szepczącym ,,Ona z tobą pogrywa"
Jeśli coś leży ci na sercu, powiedz jej o tym
Zrozum, nie mogę przez cały czas wisieć na telefonie
A co do zaufania, to wiadomo, że
Ludzie lubią się mścić i niszczyć nienaruszone dotąd rzeczy
i zawsze będą to robić
Nie mam zamiaru gwiazdorzyć
Obchodzi mnie prawdziwe życie, więc jeśli to jest sztuczne, nie zależy mi
Widziałem ludzi, którzy kompletnie oszaleli z miłości
Słuchali tylko siebie nawzajem
Tak właśnie skończył się ich świat
Pojawiają się kłamstwa, romans zamienia się w dramat
A ona na to...joł

[Refren: Erykah Badu]
Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja

Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja

Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja

Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja

Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja

Jeśli się martwiłeś
Gdzie byłam czy z kim byłam
Do którego klubu poszłam z ziomkami
Kochanie, nie musisz się martwić, wiesz, że jestem twoja










Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu został napisany w formie dialogu kochanków. Ona zakochana w nim po uszy martwi się tym, że on jej nie ufa. Często po nocy spędzonej poza domem musi się tłumaczyć z tego, z kim i gdzie była. Zapewnia go, że nie powinien się niczym martwić, że ona zawsze pozostanie tylko jego kobietą.

 

Mężczyzna stwierdza, iż jest typem osoby, który potrafi się złapać w sidła kobiety. Kiedy ona imprezowała całą noc, on stał i czekał przed jej domem. Ona znów miała do niego wiele pretensji, a przecież on się tak bardzo starał.

 

Kobieta chciałaby być najważniejsza w życiu ukochanego. Rozumie, że on rapując zarabia na życie, ale czasem czuje się tak, jakby on kochał tylko swój mikrofon. Radzi mu, aby nie słuchał swoich kolegów, ponieważ oni go w końcu opuszczą, a ona będzie kochała go na zawsze.

 

Mężczyzna upewnia się czy może zaufać ukochanej. Stwierdza, że czasem ich relacje są chore. Kobieta zapewnia go o swojej miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Erykah Badu
On & On
2,3k
{{ like_int }}
On & On
Erykah Badu
Appletree
2,2k
{{ like_int }}
Appletree
Erykah Badu
Didn't Cha Know
2k
{{ like_int }}
Didn't Cha Know
Erykah Badu
Bag Lady
1,6k
{{ like_int }}
Bag Lady
Erykah Badu
Window Seat
1,3k
{{ like_int }}
Window Seat
Erykah Badu
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia