Eskondo - Dikata – Mind Breaks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Dikata blèsse
Il dit la vérite frérot

[Couplet unique]
Les grosses peines de prisons, ça change un homme
Grandir dans mon quartier
Jamais je ne souhaiterais ça à tout le monde
C'est fou ce que le temps passe vite
Je me souviens de ma première somme
Une grosse liasse dans les mains, j'avais déjà la trique
Malgré tout ce que j'ai pu faire ou voir
Encore beaucoup de choses m'échappent et m'intriguent
La merde, elle est partout
Il faut réfléchir, être malin
Ne pas mettre ses pieds n'importe où
Ce serait trop bête de tout foutre en l'air, si près du but
Ta femme te trompe, XXX
Ton petit cousin s'est prit une balle dans le torse
La rue, c'est rude
Surtout quand tu l'arpentes précoce
On prend des mauvaises habitudes à force
Toi-même tu le vois, les petites sœurs ont perdu la raison
Elles préfèrent les balades dans les grosses caisses
Qu'aider Maman à la maison
C'est triste à dire mais vrai
J'ai beaucoup de potes en prisons, trop d'ennemis à l'horizon
XXX si je me fais du mouron
Ça me coupe l'appétit, ça m'angoisse
C'est comme une grosse peine qui tombe
Comme un barillet qui s'enraye
Ou un flic qui tape un rail sur ton compte
Y'a XXX, on se lamente, c'est comme au XXX
On fait des pompes, on tue le temps avec de XXX à la menthe
Le rock, la techno, désolé c'est pas trop mon style
À 4 heures du mat', quand tu dors
Moi je suis en bas de ta rue dans une Ford Fiesta
J'fais les XXX, je mens, baratine, escroque
Dans la cour de récréation, ça vend de la drogue
Dangereuse époque
À tous les coups, tu peux y rester
Si tu fais du business dans ma ville
Tu peux sauter plus vite qu'une sauterelle en été
Dangereuse époque

[Outro]
Tu me fais marrer, tu es vachement marrant !
-Hein ? Comment ça je suis marrant ?
-T’es marrant, c’est drôle ton histoire, t’es marrant, tu me fais rigoler
-Tu veux dire quoi? Ma façon de parler ? C’est quoi ?
-Non, tu sais, t’es marrant, c’est rigolo ta façon de raconter les histoires
-Marrant comment ? Qu’est-ce que tu me trouves de marrant ?
- Attends Tommy
- Non, non, non, non, non Tony. C'est plus un gamin, il sait ce qu'il dit. Qu'est-ce que t'as dit ? Alors marrant comment ?
-Je…tu vois
-Quoi ? Non, attends il faut que tu m’expliques là. C’est vrai peut être que c’est moi, j’ai peut être une case de vide, peut être que je suis marrant, je sais pas, marrant, marrant comme un clown? Je t’amuse c’est ça ? J'te fais rigoler ? Je suis là pour te faire taper le cul par terre ? Qu’est-ce que tu veux dire marrant ? Marrant comment ? Comment je suis marrant ?
-Mais non, c’est... ta façon de raconter l’histoire, je sais pas, tu sais ?
-Mais, non, non, non j’en sais rien c’est toi qui l’a dis, qu’est-ce que j’en sais moi, tu as dis je suis marrant. Ça veut dire quoi marrant ? Putain de merde à la con, bordel qu’est-ce que j’ai tellement de poilant? Dis-le moi ! Dis-moi ce qu’est marrant ?…
- Arrête de te foutre de ma gueule Tommy
Oh l'enfoiré, encore un peu je l'avais ! Encore un peu je l'avais !Mais t'as vu ce con ? Il en bégayait hein ? Il tremblait comme une feuille. Tu sais, y a des fois où je me demande Henri, tu risques de passer à table si on...