Eskondo - Wankey & Edwin – Mind Breaks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet unique]
Eskondo, balance ton boom bap frère
Pendant que je cherche ce qui me soulagerait
Ce qui se passe sur cette douce planète
Me provoque un lourd malaise
Je ne sais pas trop ce que je vais pouvoir faire
Peut-être une énième tentative
Avant que mes pensées m'envahissent tout à fait
J'ai tout essayé, mec
Des gousses d'amnés' aux bout d'barrettes
Mais ça ne change rien, ça me laisse juste une toux amère
J'voix beaucoup de coupe-jarret
Empruntant des routes abstraites
Tous à la masse, pourtant, à la base, on était tous pareil
Mais trop souvent, l'humain retourne sa veste
Dès qu'il y a des sous à se faire
Au quatre coins du monde, des hommes crèvent
C'est partout galère et les médias étouffent l'affaire
Pendant que docilement, l'Occident se perd dans un flou de paraître
Ça met du rouge à lèvre pour cacher leur bouche à verges
Dès qu'il y a de l’intérêt, ça se comporte comme des mouches à merde
À peine ces pensées m’entraînent sous l'averse ou sous la neige
J'prends mon stylo et c'est repartit pour un tour de manège
Où je cherche sans cesse ce qui me soulagerait
Ce monde me fout la gerbe
P't'être qu'en l'écrivant, ce mal pourra s'taire
Non, je n'ai plus toute ma tête
J'ai peur et un goût d'mal-être
Ce sentiment de dégoût m'alerte
J'écris mes cris pour que tout s'arrête
J'ai souvent cette boule au ventre qui me bouffe la graisse
Comme ce mec rentrant dans la banque en criant : "Tous à terre !"
Ou ce détenu face au refus qu'on écourte sa peine
Ou ce gars souriant avant qu'il se troue la tête ou se coupe l'artère
Moi, c'est toujours la même, dès que le jour s'abaisse
J'm'enferme tellement que j'ai l'impression d’être sous la terre
Ouais, et tout m'a l'air
Sombre, faut que ces troubles s'apaisent
Donc je prends la plume, une clef de plus pour que je m'ouvre à l'aise
Et tout d'un coup, ça m'aide
Je sens que mes doutes s'allègent
Je retrouve espoir, j'évacue le noir stagnant dans le mou de ma chair
Désolé d'avoir rarement l'humeur pour la fête
C'était Wankey, peace, on se retrouve après
On se retrouve après

[Outro]
J'suis incapble d’être positif
Á l'heure où d'autres meurent de faim