Espiiem - Biarritz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris, yeah yeah
Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris et chaque année, je n'ai qu'une envie
Partir à Biarritz, yeah yeah
Partir à Biarritz, yeah yeah

[Couplet 1]
Paris capitale est ma terre natale
Au milieu de millions d'habitants
Quand on était jeunes, on jouait au foot à même l'asphalte
C'est nos sacs à dos qui faisaient la cage
Depuis j'ai grandi, des problèmes ont germé
Les premières gos, les premiers frères enfermés
On vit tous sous pression et tu t'en tires bien
Si tu t'en sors avec quelques lésions

[Pont]
Stress, bagarre, métro souterrain
Paris, j'en connais déjà tous les coins
À la longue, je risque d'en shooter un
M'en aller, je le voudrais bien
Je ressens le besoin de bouger loin

[Refrain]
Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris, yeah yeah
Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris et chaque année, je n'ai qu'une envie
Partir à Biarritz, yeah yeah
Partir à Biarritz, yeah yeah

[Couplet 2]
Ma grand-mère y amenait mon père, mon père m'y amenait
Un jour, j'espère que j’amènerai mon fils ou ma fille
J'te parle pas de Miami, de Hawaï ou de Bali
Mais je sais où me ressourcer quand je veux quitter ma ville

[Pont]
Stress, bagarre, métro souterrain
Paris, j'en connais déjà tous les coins
A la longue, je risque d'en shooter un
M'en aller, je le voudrais bien
Je ressens le besoin de bouger loin

[Refrain]
Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris, yeah yeah
Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris et chaque année, je n'ai qu'une envie
Partir à Biarritz, yeah yeah
Partir à Biarritz, yeah yeah