Zaloguj się

Europe - Rock The Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Europe
Data wydania: 1985-03-01
Gatunek: Rock
Producent: Europe
Tekst: Joey Tempest

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've gone through changes
I've gone through pain
But there's not enough reason
For me to go insane

I know the feeling
Just when it grows
I'm in a rage up from my head
Down to my toes

[Verse 2]
You know it ain't easy
Running out of thrills
You know it ain't easy
When you don't know what you want
What do you want? Whoa oh ho

[Chorus]
You want to rock now, rock the night
Till early in the morning light
Rock now, rock the night
Whoa oh, whoa oh, yea

Rock now, rock the night
You'd better believe it's right
Rock now, rock the night
Whoa oh, whoa oh, oh oh, oh oh

[Verse 3]
I know my limit
Just what it takes
When things ain't good enough
I just pull the brake

Sometimes it's easy
Sometimes so tough
But just have one thing clear
I can't get enough

[Verse 2]
You know it ain't easy
Running out of thrills
You know it ain't easy
When you don't know what you want
What do you want? Whoa oh ho

[Chorus]
You want to rock now, rock the night
Till early in the morning light
Rock now, rock the night
Whoa oh, whoa oh, yea

Rock now, rock the night
You'd better believe it's right
Rock now, rock the night
Whoa oh, whoa oh, yea, yea

Oh, rock now, rock the night
Rock now, rock the night
Rock now, rock the night
Rock now, rock the night, rock it

[Verse 2]
You know it ain't easy
Running out of thrills
You know it ain't easy
When you don't know what you want
What do you want? Whoa oh ho

[Outro]
Rock now, rock the night
Till early in the morning light
Rock now, rock the night
Whoa oh, whoa oh, yea

Rock now, rock the night
You, you'd better believe it's right
Rock now, rock the night
Whoa oh, whoa oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Przetrwałem zmiany
Cierpiałem,
Ale to nie jest wystarczający powód,
By oszaleć

Znam to uczucie,
Czuję, gdy mnie ogarnia
Wściekłość trawi mnie
Od stóp po czubek głowy

[Zwrotka 2]
Wiesz, że nie jest łatwo,
Gdy brakuje ci bodźców
Wiesz, że nie jest łatwo,
Gdy nie wiesz, czego chcesz
Czego chcesz? Whoa oh ho

[Refren]
Chcesz dać czadu, dać czadu tej nocy
Aż do świtu
Dać czadu, dać czadu tej nocy
Whoa oh, whoa oh, yea

Daj czadu, daj czadu tej nocy
Lepiej, żebyś w to wierzył
Daj czadu, daj czadu tej nocy
Whoa oh, whoa oh, oh oh, oh oh

[Zwrotka 3]
Znam swoje granice
Wiem jak to jest
Kiedy coś nie do końca mi pasuje
Po prostu wciskam hamulec

Czasem jest łatwo
Czasem ciężko,
Ale jedno jest pewne
Nigdy nie mam dosyć

[Zwrotka 2]
Wiesz, że nie jest łatwo,
Gdy brakuje ci bodźców
Wiesz, że nie jest łatwo,
Gdy nie wiesz, czego chcesz
Czego chcesz? Whoa oh ho

[Refren]
Chcesz dać czadu, dać czadu tej nocy
Aż do świtu
Dać czadu, dać czadu tej nocy
Whoa oh, whoa oh, yea

Dać czadu, dać czadu tej nocy
Lepiej, żebyś w to wierzył
Dać czadu, dać czadu tej nocy
Whoa oh, whoa oh, oh oh, oh oh

Och, daj czadu, daj czadu tej nocy
Daj czadu, daj czadu tej nocy
Daj czadu, daj czadu tej nocy
Daj czadu, daj czadu tej nocy, daj czadu

[Zwrotka 2]
Wiesz, że nie jest łatwo,
Gdy brakuje ci bodźców
Wiesz, że nie jest łatwo,
Gdy nie wiesz, czego chcesz
Czego chcesz? Whoa oh ho

[Wyjście]
Daj czadu, daj czadu tej nocy
Aż do świtu
Daj czadu, daj czadu tej nocy
Whoa oh, whoa oh, yea

Daj czadu, daj czadu tej nocy
Lepiej, byś w to wierzył
Daj czadu, daj czadu tej nocy
Whoa oh, whoa oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu opowiada o życiu codziennym, w którym człowiek żyje bez emocji i pozytywnych uczuć. Autor stwierdza, iż doznał ostatnio wiele bólu i cierpienia. Jest jednak silny, ponieważ nie był to powód, aby oszaleć. W jego umyśle pojawia się teraz bardzo wiele negatywnych uczuć. Kieruje nim ogromna wściekłość, która wciąż narasta.

Autor w tekście opisuje swoje negatywne uczucia, oraz to, że tak naprawdę brak mu emocji. Świadczy to o tym, iż tak w do końca nie wie czego chce. Przez to jego ciągłe niezdecydowanie, podejmuje decyzje, których później może żałować. Życie w takiej ciągłej niewiadomej nie jest dla niego zbyt łatwe. Wciąż boryka się z tymi samymi problemami, których nie potrafi rozwiązać. Można stwierdzić, iż żyje trochę w zawieszeniu, ponieważ nie wie co dalej robić ze swoim życiem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Europe

The Final Countdown

The Final Countdown
Europe

Carrie

Carrie
Europe

Rock The Night

Rock The Night
Europe

Open Your Heart

Open Your Heart
Europe

Superstitious

Superstitious
Europe

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia