Zaloguj się

Europe - The Final Countdown [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Europe
Album: The Final Countdown
Data wydania: 1986-02-14
Gatunek: Rock
Producent: Kevin Elson

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1:Joey Tempest]
We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?

[Hook]
It's the final countdown
The final countdown
Ohh

[Verse 2:Joey Tempest]
We're heading for Venus (Venus)
And still we stand tall
Cause maybe they've seen us
And welcome us, all yeah
With so many lightyears to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so

[Hook]
It's the final countdown
The final countdown
The final countdown (final countdown)
The final countdown
It's the final countdown
The final countdown
The final countdown (final countdown)
Ohhh. It's the final countdown
We're leaving together. (The final countdown)
We'll all miss her so
It's the final countdown (Final countdown)

[Outro]
It's the final countdown

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1:Joey Tempest]
Wyruszamy razem,
Ale to wciąż jest pożegnanie
Być może wrócimy na Ziemię
Kto wie?
Nikt tu nie jest winny
Opuszczamy Ziemię (opuszczamy Ziemię)
Czy cokolwiek będzie jeszcze kiedyś takie samo?

[Hook]
To końcowe odliczanie!
Końcowe odliczanie
Och

[Verse 2:Joey Tempest]
Zmierzamy ku Wenus (Wenus)
Z dumnie podniesioną głową
Bo być może nas dostrzegą
I zaproszą z otwartymi ramionami, o tak
Przed nami jeszcze wiele lat świetlnych
I wiele rzeczy do odkrycia
Jestem pewien, że będziemy za nią bardzo tęsknić

[Hook]

To końcowe odliczanie
Końcowe odliczanie
Końcowe odliczanie (końcowe odliczanie)
Końcowe odliczanie
Końcowe odliczanie
Końcowe odliczanie
Końcowe odliczanie
Końcowe odliczanie (końcowe odliczanie)
Ooch, końcowe odliczanie
Wyruszamy razem (końcowe odliczanie)
Będziemy za nią bardzo tęsknić
Końcowe odliczanie (końcowe odliczanie)

[Wyjście]
Końcowe odliczanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście utworu autor opowiada o tym, że niedługo odlatuje z Ziemi bardzo daleko. Wspomina, iż niedługo znajdzie się na Wenus. Stwierdza, iż nadszedł czas na pożegnanie, ponieważ odliczanie do startu się już rozpoczęło. Być może jeszcze kiedyś tu wróci, jednak nie planuje tego tak dokładnie.

Tekst utworu można odnieść do związku piosenkarza. Mężczyzna żegna się ze swoją ukochaną. Mimo, iż decyzję o rozstaniu podjęli razem, jakaś wewnętrzna siła mu mówi, iż to rozstanie go rani. Wie, że już nigdy nie będzie czuł się jak dawniej. W związku z jego odejściem wszystko się zmieni. Dobrze wie, że będzie tęsknić za ukochaną. Musi jednak odejść. Musi pożegnać się ze wszystkimi. Ma teraz wiele do zrobienia i musi ułożyć sobie wszystko na nowo. Przed nim jedna, wielka niewiadoma, lecz wie, ze tak musi teraz wyglądać jego życie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Europe

The Final Countdown

The Final Countdown
Europe

Carrie

Carrie
Europe

Rock The Night

Rock The Night
Europe

Open Your Heart

Open Your Heart
Europe

Superstitious

Superstitious
Europe

Komentarze

Utwory na albumie The Final Countdown

The Final Countdown

Carrie

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia