Zaloguj się

Eurythmics - Here Comes The Rain Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eurythmics
Album: Greatest Hits, Touch
Data wydania: 1983-01-01
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
Oooooh
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
(Here it comes again, here it comes again)
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Znów pada deszcz
Krople deszczu spadają na moją głowę jak wspomnienia
Krople deszczu spadają na moją głowę jak nowe uczucie
Chcę iść przez wiatr
Chcę rozmawiać tak jak rozmawiają kochankowie
Chcę zanurzyć się w twoim oceanie
Czy to ty spadasz z nieba?

Więc rozmawiajmy, skarbie
Tak jak rozmawiają kochankowie
Spacerujmy
Tak jak spacerują kochankowie
Rozmawiajmy
Tak jak rozmawiają kochankowie

Znów pada deszcz
Spada na moją głowę jak tragedia
Rozdziera mnie jak nowe emocje
Oooch
Chcę oddychać w wietrze
Chcę się całować tak jak całują się kochankowie
Chcę zanurzyć się w twoim oceanie
Czy to ty spadasz z nieba?

Więc rozmawiajmy, skarbie
Tak jak rozmawiają kochankowie

Znów pada deszcz
Spada na moją głowę jak wspomnienia
Spada na moją głowę jak nowe uczucie
(Znów pada deszcze, znów pada deszcz)
Chcę iść przez wiatr
Chcę rozmawiać tak jak rozmawiają kochankowie
Chcę zanurzyć się w twoim oceanie
Czy to ty spadasz z nieba?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu opowiada o parze kochanków i o burzliwych emocjach jakie pojawiają się w ich związku. Autorka przyrównuje nadejście deszczu w piękny ciepły dzień, do relacji jakie łączą ją z jej partnerem. Chciałaby być z mężczyzną i spędzać z nim czas tak, jak to robią kochankowie. Marzy o tym, aby ich miłość była nieskończona niczym ocean. Chciałaby z nim spacerować i rozmawiać. Pragnie by ją całował. W ich związku jednak sprawy nie zawsze się dobrze układają. Sytuacja może zmienić się w każdej chwili.

Autorka wspomina, iż przy mężczyźnie odczuwa wciąż nowe i nieznane uczucia. Gdy już jest między nimi dobrze, to zaraz nadchodzą ciężkie chwile. Są niezapowiedziane, i zawsze jest zadziwiona, gdy się kłócą. Nie chciałaby ponownie ich przechodzić, ale spadają na nią niepostrzeżenie. Mężczyzna jednak jest dla niej bardzo ważny.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Eurythmics

Sweet Dreams

Sweet Dreams
Eurythmics

Here Comes The Rain Again

Here Comes The Rain Again
Eurythmics

The Miracle Of Love

The Miracle Of Love
Eurythmics

There Must Be an Angel (Playing with My Heart)

There Must Be an Angel (Playing with My Heart)
Eurythmics

When Tomorrow Comes

When Tomorrow Comes
Eurythmics

Komentarze

Utwory na albumie Greatest Hits

Sweet Dreams

Here Comes The Rain Again

The Miracle Of Love

There Must Be an Angel (Playing with My Heart)

When Tomorrow Comes

Love Is A Stranger

Who's That Girl?

Don't Ask Me Why

Thorn in My Side

10.

Missionary Man

11.

You Have Placed A Chill In My Heart

12.

Right By Your Side

13.

Sex Crime (1984)

14.

I Need a Man

15.

The King and Queen Of America

16.

Angel

17.

Sisters Are Doin' It For Themselves

18.

Would I Lie To You?

19.

It's Alright (Baby's Coming Back)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia