Evanescence - Far from Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Evanescence
Album: The Bitter Truth
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Give me a reason
Make me whole again
Wounds should become scars but I'm cracked instead
Can't risk believing
That I would stand a chance
Frozen in the doorway, don't wanna leave the past

[Pre-Chorus 1]
One more night
What I wouldn't give to be with you
For one more night

[Chorus 1]
What if I can't see your light anymore?
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven

[Verse 2]
Wake up to a new day
Break my heart again
Dreaming makes for sweet escape but I can't forget
I'm back at the edge now
I never needed you more
Staring down the emptiness that I can't ignore

[Pre-Chorus 2]
All my life
Didn't wanna dream I could lose you
But you just smiled

[Chorus 2]
What if I can't see your light anymore?
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven

[Bridge]
Is anyone out there? Did you give up on us?
Break this silence, I'm crushed under love
I don't wanna lock down, but we've lost so much
Will you forgive me

[Chorus 3]
If I can't see your light anymore?
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven

[Outro]
I feel so far

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Amy Lee: „Chodzi o zakwestionowanie mojej wiary i to nie jest tak, że to nie pierwszy raz, kiedy o tym mówię. Teraz mam pełną świadomość, że tak właśnie jest. Muszę naprawdę się temu przyjrzeć i zastanowić się: „Czy jest tam ktoś?”. To prawdziwe pytanie, które zadawałam przez ostatnie kilka lat i nie dostałam odpowiedzi. Nigdy nie dostałam odpowiedzi. To wszystko sprawia, że ​​wiara upada. Po prostu możemy wierzyć, ale nic nie wiemy.

 

Ale nie chodzi tylko o to. To jest jeden z powodów, dla których pisanie było tak trudne, spędziłam dwa lub trzy tygodnie po prostu tkwiąc w tym stałym punkcie, jak w tej depresji, próbując wyrzucić ciężar z piersi. To uczucie, które mam, pojawia się we mnie regularnie: zastanawiam się, gdzie są ludzie, których zgubiłam po drodze, i myślę o czasie w bardziej płynny sposób. Naprawdę wierzę, że miłość istnieje poza życiem, a część tego jest, jak sądzę, związana z trzymaniem się [utraconych bliskich] w nas samych.

 

To więcej niż wspomnienie. To było prawdziwe, naprawdę się wydarzyło - to, co było, wciąż istnieje. Mówię o tym, więc tak jest. Naprawdę trudno o tym mówić, nie dlatego, że jest to dla mnie bardzo bolesne, ale dlatego, że bardzo trudno jest to wyrazić słowami. Szczerze mówiąc, część mnie w tym czasie zmagała się z żalem i ciemnością”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Evanescence
Bring Me To Life
28,7k
{{ like_int }}
Bring Me To Life
Evanescence
My Immortal
27,6k
{{ like_int }}
My Immortal
Evanescence
Lithium
8,3k
{{ like_int }}
Lithium
Evanescence
Going Under
7,2k
{{ like_int }}
Going Under
Evanescence
Everybody's Fool
5,4k
{{ like_int }}
Everybody's Fool
Evanescence
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
430
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
238
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia