Evanescence - Going Under [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Evanescence
Album: Anywhere but Home, Fallen
Gatunek: Rock, Gothic Metal

Tekst piosenki

Now I will tell you what I've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me (going under)
Don't want your hand this time - I'll save myself
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented, daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies
(So I don't know what's real)
So I don't know what's real and what's not (don't know what's real and what's not)
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through

I'm...

So go on and scream
Scream at me, I'm so far away (so far away)
I won't be broken again (again)
I've got to breathe - I can't keep going under

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through

I'm going under (going under)
I'm going under (drowning in you)
I'm going under

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Powiem ci, co dla ciebie zrobiłam
Wypłakałam pięćdziesiąt tysięcy łez
Krzycząc, oszukując i wykrwawiając się dla ciebie
A ty i tak mnie nie słyszysz (tonę)
Tym razem nie potrzebuję twojej pomocy - sama z tego wyjdę
Może w końcu się obudzę (w końcu się obudzę)
Nie będziesz mnie już dręczył ani rozkładał na łopatki
Myślałam, że sięgnęłam już samego dna, ale

Znów umieram

Tonę (tonę)
Topiąc się w tobie (topiąc się w tobie)
Będę spadać całe wieki (spadać całe wieki)
Muszę to przezwyciężyć
Tonę

Wszystko mi się rozmazuje, prawda miesza się z kłamstwami
(Więc nie wiem co jest prawdą)
Nie wiem co jest prawdą a co nie (nie wiem co jest prawdą a co nie)
Wszystko mi się już plącze
Nie mogę już sobie ufać

Znów umieram

Tonę (tonę)
Topiąc się w tobie (topiąc się w tobie)
Będę spadać całe wieki (spadać całe wieki)
Muszę to przezwyciężyć
Tonę

Ja...

No dalej, krzycz
Krzycz na mnie, jestem tak daleko (tak daleko)
Już się nie załamię (już nie)
Muszę oddychać, nie mogę wciąż opadać na dno

Znów umieram

Tonę (tonę)
Topiąc się w tobie (topiąc się w tobie)
Będę spadać całe wieki (spadać całe wieki)
Muszę to przezwyciężyć
Tonę

Tonę (tonę)
Topiąc się w tobie (topiąc się w tobie)
Tonę




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autorka wciela się tu w kogoś, kto ma już dość cierpienia, jakie przynosi mu toksyczny związek. Zbyt wiele wycierpiała i nie ma siły na to, by ciągnąć to dłużej.

 

Bohaterka przyznaje, że wcześniej była gotowa zrobić wszystko, byleby tylko ocalić tę miłość. Wciąż się poświęcała, tylko po to, by jej starania były bagatelizowane. Czuje, że topi się w tej relacji, raz za razem upokarzana przez okropnego partnera.

 

Postanawia w końcu wyzwolić się z tego więzienia. Nie zamierza znosić poniżania ani sekundy więcej. Wyrwie się z tego bagna i stanie w końcu na nogi. Zdaje sobie sprawę z tego, że będzie na początku jej ciężko, ale jeśli nie podejmie jakichś działań to nigdy nie uwolni się od oprawcy.

 

Zacznie być silna i nic jej nie odwiedzie od tego postanowienia. W końcu odetchnie pełną piersią i będzie mogła iść dalej. Koszmar się zakończy, a ona nareszcie odnajdzie spokój.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Evanescence
Bring Me To Life
28,7k
{{ like_int }}
Bring Me To Life
Evanescence
My Immortal
27,6k
{{ like_int }}
My Immortal
Evanescence
Lithium
8,3k
{{ like_int }}
Lithium
Evanescence
Going Under
7,2k
{{ like_int }}
Going Under
Evanescence
Everybody's Fool
5,4k
{{ like_int }}
Everybody's Fool
Evanescence
Komentarze
Utwory na albumie Anywhere but Home
1.
28,7k
2.
27,6k
3.
7,2k
5.
3k
6.
2,9k
7.
2,3k
8.
2,1k
9.
1,9k
10.
1,6k
11.
1,5k
12.
1,4k
13.
1,1k
14.
908
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
430
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia