Evanescence - Lithium [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Evanescence
Album: The Open Door
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Hook]
Lithium
Don't want to lock me up inside
Lithium
Don't want to forget how it feels without
Lithium
I want to stay in love with my sorrow

[Verse 1]
Oh
But God, I want to let it go
Come to bed don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness, you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me

[Bridge]
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

[Hook]

[Verse 2]
I don't want let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go
Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

[Bridge]
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

[Hook]

[Outro]
Stay in love with you
I, I'm gonna let it go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Hook]
Lit
Nie chcę, by mnie uwięził
Lit
Nie chcę zapomnieć jak jest bez niego
Lit
Chcę dalej oddawać się mojemu smutkowi

[Zwrotka 1]
Och
Boże, ale chcę, by to odeszło
Chodź do łóżka, nie każ mi spać samej
Nie da się zakryć tej pustki, przez ciebie widzę ją wyraźniej
Nigdy nie chciałam, żeby było tak zimno
Po prostu nie wypiłeś wystarczająco dużo, by przyznać, że mnie kochasz

[Przejście]
Nie mogę ufać samej sobie
Zastanawiam się co jest ze mną nie tak

[Hook]

[Zwrotka 2]
Tym razem nie pozwolę się temu pokonać
Zatopić mojej woli do latania
W ciemności wiem kim jestem
Nie uwolnię się, dopóki nie odpuszczę
Puść mnie
Kochany, wybaczam ci wszystko
Wszystko jest lepsze od samotności
A i tak musiałam upaść
Wiem jak się odnaleźć się w zgliszczach

[Przejście]
Nie mogę ufać samej sobie
Zastanawiam się, co jest ze mną nie tak

[Hook]

[Wyjście]
Chcę dalej oddawać się tobie
Odpuszczam, odpuszczam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To opowieść o depresji wywołanej nieszczęśliwym związkiem. Autorka przeżywa bardzo ciężki okres, będąc z człowiekiem, który przysparza jej wiele cierpienia. Przez całe swoje życie żyła ze smutkiem w sobie, ale dopiero teraz zaczęła tracić nad tym kontrolę.

 

Z jednej strony nie chce odczuwać tego przytłaczającego przygnębienia, ale z drugiej tak bardzo się do niego przyzwyczaiła, że ciężko jest jej się od niego uwolnić. Widzimy, że jest tak strasznie samotna, że znosi swego nieczułego partnera, byleby tylko ktokolwiek mógł być przy niej.

 

W końcu jednak dochodzi do wniosku, że takie zachowanie ją zniszczy. Postanawia spróbować wziąć się w garść i przełamać ten niekończący się ciąg rozpaczy. Nie będzie jej łatwo, skoro ból stał się dla niej już naturalnym stanem rzeczy. Coś jednak trzeba zrobić, w innym wypadku to wszystko zabrnie za daleko.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Evanescence
Bring Me To Life
28,7k
{{ like_int }}
Bring Me To Life
Evanescence
My Immortal
27,6k
{{ like_int }}
My Immortal
Evanescence
Lithium
8,3k
{{ like_int }}
Lithium
Evanescence
Going Under
7,2k
{{ like_int }}
Going Under
Evanescence
Everybody's Fool
5,4k
{{ like_int }}
Everybody's Fool
Evanescence
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia