Evanescence - Use My Voice [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Evanescence
Album: The Bitter Truth
Data wydania: 2020-08-14
Gatunek: Rock
Producent: Nick Raskulinecz
Tekst: Amy Lee, Will Hunt (drummer), Tim McCord, Jen Majura, Troy McLawhorn, Deena Jakoub

Tekst piosenki

[Verse 1]
Cover my ears and close my eyes
Just long enough to stop the noise
Go on, take everything and throw it away
But I will use my voice

[Refrain]
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh

[Verse 2]
Drown every truth in an ocean of lies
Label me "bitch" because I dare to draw my own line
Burn every bridge and build a wall in my way
But I will use my voice

[Chorus]
Woah, woah, oh
Whether you like it or not, you're gonna take what I got
Woah, woah, oh
If we can't talk about it, we'll just keep drowning in it
Give me credit or not, I give and I give a lot
But don't you speak for me
Woah, woah, oh
No, don't you speak for me

[Verse 3]
Never mind me, I'm a waste of your time
Never gonna fit in the box that you need
And I can read between the lines, yeah
Gather your friends and wave your gun in my face
But I will use my voice

[Chorus]
Woah, woah, oh
Whether you like it or not, you're gonna take what I got
Woah, woah, oh
If we can't talk about it, we'll just keep drowning in it
Give me credit or not, I give and I give a lot
But don't you speak for me
Woah, woah, oh
No, don't you speak for me

[Bridge]
Whether you like it or not
Whether you like it or not
Whether you like it or not
Whether you like it or not
One day soon
It's gonna fall back on you
No more lies
We're gonna break right through
Like it or not

[Chorus]
Woah, woah, oh
If we can't talk about it, we'll just keep drowning in it
Give me credit or not, I give and I give a lot
But don't you speak for me
Woah, woah, oh
No, don't you speak for me
Woah, woah, oh (Whether you like it or not)
Don't you speak for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zakryj mi uszy i zamknij moje oczy
Na wystarczająco długo, aby zatrzymać hałas
No dalej, weź wszystko i wyrzuć
Ale ja użyję swojego głosu

[Refren]
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh

[Zwrotka 2]
Utop każdą prawdę w oceanie kłamstw
Nazwij mnie „dziwką”, bo ośmielę się wyznaczyć własną linię
Spal każdy most i zbuduj mur na mojej drodze
Ale ja użyję swojego głosu

[Refren]
Woah, woah, oh
Czy ci się to podoba, czy nie, weźmiesz to, co mam
Woah, woah, oh
Jeśli nie możemy o tym rozmawiać, po prostu będziemy się w tym topić
Daj mi szansę lub nie, daję i to daję dużo
Ale nie mów za mnie
Woah, woah, oh
Nie, nie mów za mnie

[Zwrotka 3]
Mniejsza o mnie, jestem stratą czasu
Nigdy nie będę wpisywała się w ramy, których potrzebujesz
I potrafię czytać między wierszami, tak
Zbierz przyjaciół i pomachaj mi bronią przed twarzą
Ale ja użyję swojego głosu

[Refren]
Woah, woah, oh
Czy ci się to podoba, czy nie, weźmiesz to, co mam
Woah, woah, oh
Jeśli nie możemy o tym rozmawiać, po prostu będziemy się w tym topić
Daj mi szansę lub nie, daję i to daję dużo
Ale nie mów za mnie
Woah, woah, oh
Nie, nie mów za mnie

[Bridge]
Czy Ci się to podoba, czy nie
Czy Ci się to podoba, czy nie
Czy Ci się to podoba, czy nie
Czy Ci się to podoba, czy nie
Już niedługo
To na ciebie spadnie
Koniec z kłamstwami
Przejrzymy je od razu
Czy ci się to podoba czy nie

[Refren]
Woah, woah, oh
Czy ci się to podoba, czy nie, weźmiesz to, co mam
Woah, woah, oh
Jeśli nie możemy o tym rozmawiać, po prostu będziemy się w tym topić
Daj mi szansę lub nie, daję i to daję dużo
Ale nie mów za mnie
Woah, woah, oh (Czy ci się to podoba, czy nie)
Nie, nie mów za mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Use My Voice" to trzeci singiel, po "The Game Is Over" oraz "Wasted On You", promujący piąty album studyjny Evanescence, zatytułowany "The Bitter Truth." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na koniec 2020 roku. Piosenka zawiera wokale w tle z Lzzy Hale, Deena Jakoub (z VERIDIA), Lindsey Stirling, Taylor Momsen, Sharon den Adel, Jen Majura, Amy McLawhorn i siostry Amy Lee, Lori Lee Bulloch i Carrie South.

 

Utwór ma silne główne przesłanie dotyczące zabierania głosu i korzystania z prawa do głosowania. Oprócz wydania singla "Use My Voice" zespół nawiązał współpracę z HeadCount.org, aby promować rejestrację wyborców w 2020 roku. Wydali video PSA, które zawierało "Use My Voice" oraz oficjalną stronę internetową, która zawiera formularz rejestracyjny wyborców na UseMyVoice.org.

 

Na temat utworu w rozmowie z Billboard wypowiedziała się Amy Lee,która powiedziała: "Ta piosenka kipiała dla mnie w tle przez kilka lat. W miarę jak życie toczyło się dalej i stan naszego kraju i świata szedł dalej, przez ten czas, tylko raz na jakiś czas miałam inną kwestię i coś jeszcze, co musiałem powiedzieć, a to wciąż było miejsce gdzie to dodawałam. I w końcu, kiedy już wszystko załatwiliśmy i zebraliśmy się jako zespół, tuż przed zamknięciem wszystkiego [z powodu COVID-19], stał się po prostu tym pięknie wzmacniającym i pozornie ważnym momentem dla mnie osobiście i dla wszystkich w zespole."

 

Dalej dodała także: "Tak naprawdę nigdy, w żadnej formie, nie wypowiadałam się politycznie ani nie wypowiadałam się na temat tego, w co wierzę i co się tam dzieje, ponieważ nie lubię dzielić fanów. Chcę, żeby muzyka była naszym wolnym miejscem, w którym wszyscy możemy mieć coś wspólnego. Ale czasami rzeczy są po prostu dobre i złe, i masz uczucia, których nie można powstrzymać, i jeśli mam być wierna sobie i swojej muzyce, tak jak zawsze, to muszę powiedzieć, co mi ciąży na sercu. Musimy umożliwić ludziom dosłowne posługiwanie się swoim głosem i głosowanie. To jest niesamowity przywilej, jaki mamy, że tu mieszkamy, fakt, że nasze głosy mają znaczenie, i że mogą one zadecydować o tym, co będzie dalej (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Evanescence
Bring Me To Life
28,5k
{{ like_int }}
Bring Me To Life
Evanescence
My Immortal
27,3k
{{ like_int }}
My Immortal
Evanescence
Lithium
8,2k
{{ like_int }}
Lithium
Evanescence
Going Under
7,2k
{{ like_int }}
Going Under
Evanescence
Everybody's Fool
5,2k
{{ like_int }}
Everybody's Fool
Evanescence
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
324
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia