Ewa Farna - Mała czarna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ewa Farna
Album: Umami
Data wydania: 2022-01-28
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Zwrotka 1]
Mały pstryk i światło gaśnie
Ja niezdarnie się potykam, co chwilę
Nic nie idzie jak po maśle
Plany topią się, to takie niemiłe

[Przedrefren]
Chyba, że już od początku
Tak musiało być

[Refren]
Jak mówią mleko już się rozlało
Nie płaczę, piję czarną małą
Potrafię zmienić minusy w plusy
Biorę to w ciemno, wyjść nie musi
Już się rozlało
Proszę czarną małą
Potrafię zmienić minusy w plusy
Biorę to w ciemno, wyjść nie musi

[Zwrotka 2]
Gdy chcesz rozbawić Boga
To opowiedz Mu o swoich planach
W pudełku czekoladki
Mleczna, gorzka, czyli jakaś nieznana

[Przedrefren]
Chyba, że już od początku
Tak musiało być

[Refren]
Jak mówią mleko już się rozlało
Nie płaczę, piję czarną małą
Potrafię zmienić minusy w plusy
Biorę to w ciemno, wyjść nie musi
Już się rozlało
Proszę czarną małą
Potrafię zmienić minusy w plusy
Biorę to w ciemno, wyjść nie musi

[Przejście]
Przepisu na to nie mam
Już przerobiłam temat
Najzabawniejsze jednak jest
Że z tеgo wyszła całkiem niezła rzecz

[Refren]
Jak mówią mlеko już się rozlało
Nie płaczę, piję czarną małą
Potrafię zmienić minusy w plusy
Biorę to w ciemno, wyjść nie musi
Już się rozlało
Proszę czarną małą
Potrafię zmienić minusy w plusy
Biorę to w ciemno, wyjść mi nie musi

[Outro]
Bez zwątpienia
Od początku tak musiało być

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Mała czarna" to utwór pochodzący z wydanego 28 stycznia 2022 roku szóstego polskojęzycznego albumu studyjnego Ewy Farnej. Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Warner Music Poland. Album został także wydany czeskiej wersji językowej, która do sprzedaży trafiła 26 listopada 2021 roku.

 

Piosenka "Mała czarna" mówi o tym, że w życiu nie zawsze wszystko wychodzi tak jakbyśmy tego chcieli, nasze plany się zmieniają, czasem są niszczone przez czynniki od nas niezależne, ale Farna podkreśla, że w każdej sytuacji można odnaleźć pozytywy, a porażkę przemienić w powodzenie. Artystka odwołuje się do przysłowia "Jeśli chcesz rozbawić Boga, to powiedz mu o swoich planach" a także do popularnego w popkulturze cytatu postaci Forresta Gumpa z serii książek autorstwa Winston Groom - "Życie jest jak pudełko czekoladek - nigdy nie wiesz, co ci się trafi." Obydwa przytoczone stwierdzenia mają na celu podkreślenie tego jak zmienne jest życie, a co za tym idzie faktu, że nigdy nie jesteśmy w stanie w pełni go zaplanować, czy przewidzieć zdarzeń

 

W ramach promocji albumu stworzony został podcast "Umami" w którym podczas rozmów z zaproszonymi gośćmi poruszane są tematy, które rozwijane są na samym albumie - samoakceptacji, równowagi psychicznej i samorozwoju. W jednym z wywiadów Farna wypowiedziała się na temat projektu promującego wydawnictwo: "Chciałam zaznaczyć, że ta płyta jest dla mnie bardzo ważna i mam nią coś do przekazania. Że chcę robić popową muzykę z przekazem. Stąd wziął się pomysł nagrania podcastów – oddzielnego dla każdego singla. Każda piosenka jest o czymś ważnym, jest też punktem wyjścia do rozmowy."

 

Tytułowe umami oznacza piąty smak, dzięki, któremu danie staje się kompletne. Dla Artystki, jak sama przyznała w jednym z wywiadów, owym piątym smakiem było założenie rodziny: "Dla każdego umami może być czymś innym – dla mnie stało się nim macierzyństwo, które wzbogaciło moje wcześniej też smaczne i szczęśliwe życie, jednak teraz to jeszcze jeden krok naprzód, następny poziom."

 

Mówiąc o całym projekcie "Umami" Artystka zdradziła: "Macierzyństwo jest dla mnie dużą inspiracją oraz najlepszą szkołą. Lustrem, na ile sama mam w sobie przerobione niektóre tematy. Skłania mnie do codziennej pracy nad sobą, nad tym co mówię, robię. Kim myślę, że jestem a kim naprawdę jestem. Na płycie skupiłam się na tym, by teksty były pełne autentyczności, żeby niosły treść, a nie tylko ładnie brzmiały. Żeby słuchacz mógł mnie poznać na nowo, tak jak ja siebie odkrywałam, kiedy tworzyłam tę płytę."

 

"Ten album pojawia się po długim czasie, jednak zależało mi na tym, żeby mieć coś do powiedzenia, a nie tylko żeby wydać płytę. To wydawnictwo to połączenie pozytywnych dźwięków z ważnym dla mnie przekazem. To wielobarwna płyta bez naklejki, to ja w najbardziej nieuczesanej wersji, różnorodna. To komplet moich smaków."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ewa Farna
Dmuchawce, latawce, wiatr
10k
{{ like_int }}
Dmuchawce, latawce, wiatr
Ewa Farna
Cicho
6,8k
{{ like_int }}
Cicho
Ewa Farna
Wszystko albo nic
6,7k
{{ like_int }}
Wszystko albo nic
Ewa Farna
Znak
5,8k
{{ like_int }}
Znak
Ewa Farna
Ewakuacja
5,1k
{{ like_int }}
Ewakuacja
Ewa Farna
Komentarze
Utwory na albumie Umami
1.
2,3k
2.
1,3k
4.
1,1k
5.
1,1k
6.
953
7.
879
8.
Luz
874
9.
719
10.
623
11.
609
12.
515
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
817
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia