Ewa Farna - Wersja 2.0 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ewa Farna
Album: Umami
Data wydania: 2021-12-10
Gatunek: Polski Pop

Tekst piosenki

Jeśli dzisiaj za kimś tęsknię
To za sobą, za sobą sprzed lat
A czy widząc mnie nową zrozumiałabyś skąd
Skąd jest we mnie taki bagaż wad

Jeśli chce być dziś z kimkolwiek
To ze sobą sprzed lat
Choć teraz głośniej się śmieję
Takiej siebie mi brak

Dziewczyny, która nie pytała
Która może przegrywała
Miała zawsze być obok
Wiem, że wciąż jesteś we mnie

Dobrze widzieć ciebie w lustrze
Nie być tylko sumą tego co świat ode mnie chce
Fajnie, że tu teraz jesteś
Ty moja mała niebezpieczna jak
Więcej nie powiem nic

Jeśli chce być dziś z kimkolwiek
To ze sobą sprzed lat
Choć teraz głośniej się śmieję
Takiej siebie mi brak

Dziewczyny, która nie pytała
Która może przegrywała
Miała zawsze być obok
Mmm ona ciągle jest we mnie

Tyle chce powiedzieć aż nie mówię nic
Czy poszłabyś jak w dym
Czy byłoby ci wstyd
Odpuść sny
Mówili mi

Problem jak kamień tak zamieni się w pył
W tym całym hałasie ty do mnie krzycz
Nie pozwól by
Nie pozwól by
Nie pozwól by cisza zabrała ci mnie

Jeśli chce być dziś z kimkolwiek
To ze sobą sprzed lat
Choć teraz głośniej się śmieję
Takiej siebie mi brak

Dziewczyny, która nie pytała
Która może przegrywała
Potrafiłaś zawsze być obok
Wiem, że jesteś gdzieś we mnie

Jeśli chce być tu z kimkolwiek
Mmm,
Czasem trochę takiej siebie mi brak

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wersja 2.0" to wydany 10 grudnia 2021 roku trzeci oficjalny singiel, po wydanym 25 maja 2021 roku utworze "Ciało" oraz "No nie" z 31 sierpnia 2021 roku, który stanowi kolejną zapowiedź szóstego albumu studyjnego Wokalistki, która niedawno podpisała kontrakt z wytwórnią Warner Music Poland. Wydawnictwo noszące tytuł "Umami" swoją premierę odbędzie 21 stycznia 2022 roku.

 

W teledysku do singla "Wersja 2.0" Artystka spotyka siebie samą sprzed lat. Jak stwierdziła w jednym z wywiadów: "To czasowo i finansowo najtrudniejszy teledysk, jaki nagrywałam, sama część przygotowawcza trwała pół roku." Symboliczne, ale wymowne "spotkanie" możliwe było dzięki wykorzystaniu technologii face replecement.

 

Farna przyznała: "Interesujące jest dla mnie, czy ta nastoletnia Ewa chciałaby się ze mną zaprzyjaźnić. Może stałam się przez te lata kimś, z kim by nie była w stanie dojść do porozumienia? Czy cały czas jestem wierna swoim przedsięwzięciom, marzeniom, ideałom z dzieciństwa? Czy młoda Ewa doceniłaby ścieżkę, którą przeszła jej dorosła odsłona? Uważam, że ważne jest czasami pogadać ze swoją dziecinną wersją, tam gdzieś w środku, bo pozwala nam na pozostanie w tej najprawdziwszej i najczystszej formie. Co bym tej małej Ewie przekazała? Tyle chce powiedzieć, aż nie mowie nic, jak śpiewam w piosence. Może właśnie w tym życiu najfajniejsze jest, że nie wiemy co nas czeka, może przed nami jeszcze ta najlepsza jego cześć?"

 

Mówiąc o całym projekcie "Umami" Artystka zdradziła: "Macierzyństwo jest dla mnie dużą inspiracją oraz najlepszą szkołą. Lustrem, na ile sama mam w sobie przerobione niektóre tematy. Skłania mnie do codziennej pracy nad sobą, nad tym co mówię, robię. Kim myślę, że jestem a kim naprawdę jestem. Na płycie skupiłam się na tym, by teksty były pełne autentyczności, żeby niosły treść, a nie tylko ładnie brzmiały. Żeby słuchacz mógł mnie poznać na nowo, tak jak ja siebie odkrywałam, kiedy tworzyłam tę płytę."

 

"Ten album pojawia się po długim czasie, jednak zależało mi na tym, żeby mieć coś do powiedzenia, a nie tylko żeby wydać płytę. To wydawnictwo to połączenie pozytywnych dźwięków z ważnym dla mnie przekazem. To wielobarwna płyta bez naklejki, to ja w najbardziej nieuczesanej wersji, różnorodna. To komplet moich smaków."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ewa Farna
Dmuchawce, latawce, wiatr
10k
{{ like_int }}
Dmuchawce, latawce, wiatr
Ewa Farna
Cicho
6,8k
{{ like_int }}
Cicho
Ewa Farna
Wszystko albo nic
6,7k
{{ like_int }}
Wszystko albo nic
Ewa Farna
Znak
5,8k
{{ like_int }}
Znak
Ewa Farna
Ewakuacja
5,1k
{{ like_int }}
Ewakuacja
Ewa Farna
Komentarze
Utwory na albumie Umami
1.
2,3k
2.
1,3k
4.
1,1k
5.
1,1k
6.
952
7.
878
8.
Luz
873
9.
719
10.
623
11.
608
12.
514
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia