Exo - 지켜줄게 (Just as usual) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Exo
Album: DON’T FIGHT THE FEELING
Data wydania: 2021-06-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: D.O, Baekhyun]
위로가 되지 않는 말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게 다 표현 못 한 이상한 걱정도

[Pre-Chorus: Xiumin, LAY, Kai]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸 (Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 yeah
건네어 네 마음을 yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus: Chanyeol, Baekhyun]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby, I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Xiumin, LAY]
예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 모습 보면서
넌 내 두 손을 붙잡고 아직 뭐가 뭔지 몰라
대답할 수는 없지만
I can say things will be just as usual

[Verse 3: Sehun, D.O, Baekhyun]
Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh, oh, yeah
한없이 그리던 꿈
더 이상 기다리고 있을 수는 oh woah
And I wanna show you my mind

[Pre-Chorus: Kai, Xiumin, Chanyeol]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸 (Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 yeah
건네어 네 마음을 yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus: Xiumin, D.O]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby, I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 4: Chanyeol, Sehun, Baekhyun]
Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 but
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah, but it's so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don't worry about a thing

[Chorus: LAY, Kai]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby, I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Outro: Chanyeol, Baekhyun]
옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게
조금 더 내 곁에
Stay in my arms

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nawet jeśli spróbujesz mnie oszukać
Słowami, które nie są pocieszające
Mogę z grubsza powiedzieć, jak się czuje twoje serce
Nawet dziwne zmartwienia
Których nie możesz wyrazić w określony sposób

[Pre-Chorus]
Oh czekaj, mogę powiedzieć (Tak, czuję to)
Czuję to, kiedy jestem z tobą, tak
Jakie słowa mogę ci powiedzieć? Tak
Jeśli trzymam obie twoje ręce, tak
Czy będę w stanie sprawić, że poczujesz się bardziej komfortowo?

[Refren]
Po prostu będę cię chronić obok mnie
Będę nad tobą czuwał, gdziekolwiek pójdziesz
Czy to dzień, czy noc
Abyś już nie wędrowała samotnie
Kochanie, będę tam
Ochronię cię, tą, która jest przy mnie
Tak, tak, tak, tak

[Zwrotka 2]
W dni, które nie są takie jak pozostałe, wypełnione ranami
Proszę spójrz na nas
Trzymasz mnie za obie ręce, a ja nadal nie rozumiem
Nie mam na to odpowiedzi, ale
Mogę powiedzieć, że będzie jak zwykle

[Zwrotka 3]
Kochanie, wiem, że wciąż trudno uwierzyć we wszystko, co mówię
Ale na twoich ustach jest już mały uśmiech
Oh, oh, tak
Nie mogę dłużej czekać na ten sen, za którym tęskniliśmy, oh woah
I chcę pokazać ci mój umysł

[Pre-Chorus]
Oh czekaj, mogę powiedzieć (Tak, czuję to)
Czuję to, kiedy jestem z tobą, tak
Jakie słowa mogę ci powiedzieć? Tak
Jeśli trzymam obydwie twoje ręce, tak
Czy będę w stanie sprawić, że poczujesz się bardziej komfortowo?

[Refren]
Po prostu będę cię chronić obok mnie
Będę nad tobą czuwał, gdziekolwiek pójdziesz
Czy to dzień, czy noc
Abyś już nie wędrowała samotnie
Kochanie, będę tam
Ochronię cię, tą, która jest przy mnie
Tak, tak, tak, tak

[Zwrotka 4]
Tak, wiele naszych problemów nie zniknie łatwo
Ale widziałem uśmiechy na zdjęciu, na którym nie mieliśmy żadnych zmartwień
Właściwie to trochę niezręczne
Tak, ale to takie ładne
Patrzymy na siebie, wciąż jesteśmy w tym samym miejscu
Spójrz na to, nasze życie to dziwna rzecz
Nasze umysły są skomplikowane
Ale jesteś obok mnie
Więc kochanie nie martw się o nic

[Refren]
Po prostu będę cię chronić obok mnie
Będę nad tobą czuwał, gdziekolwiek pójdziesz
Czy to dzień, czy noc
Abyś już nie wędrowała samotnie
Kochanie, będę tam
Ochronię cię, tą, która jest przy mnie
Tak, tak, tak, tak

[Outro]
Będę cię chronić obok mnie
Będę mieć na ciebie oko, oh, oh o
Będę na ciebie patrzeć
Podejdź trochę bliżej mnie
Zostań w moich ramionach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"지켜줄게 (Just as usual)" to ostatni utwór pochodzący z wydanego 7 czerwca 2021 roku siódmego minialbumu, uznawanego za album specjalny, południowokoreańskiego boysgroup EXO działającego w ramach agencji rozrywkowej SM Entertainment. Wydawnictwo zostało zatytułowane "DON'T FIGHT THE FEELING."

 

Wydawnictwo uzupełniło lukę między poprzednim albumem studyjnym EXO, zatytułowanym "Obsession" z 2019 roku, a pierwszym projektem, w którym występują wokale członków Lay, DO i Xiumin a wydaniem studyjnym "Don't Mess Up My Tempo" z listopada 2018 roku.

 

Co ciekawe, dwójka Artystów - lider grupy Suho oraz Chen - nie wzięli udziału w nagrywaniu albumu studyjnego ze względu na obowiązkową służbę wojskową, rozpoczynającą się odpowiednio w maju i październiku 2020 roku.

 

Utwór "지켜줄게 (Just as usual)" utrzymany jest w uspokajającym tonie, natomiast osoba wypowiadająca się w piosence stara się zapewnić adresatkę swoich słów o swoim pełnym oddaniu i gotowości poświęcenia siebie i swojego dobrego samopoczucia dla dobra kobiety - "(...) Po prostu będę cię chronić obok mnie/ Będę nad tobą czuwał, gdziekolwiek pójdziesz/ Czy to dzień, czy noc/ Abyś już nie wędrowała samotnie/ Kochanie, będę tam/ Ochronię cię, tą, która jest przy mnie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Exo
Wolf
1,8k
{{ like_int }}
Wolf
Exo
LOVE SHOT
1,7k
{{ like_int }}
LOVE SHOT
Exo
Overdose
1,3k
{{ like_int }}
Overdose
Exo
Don’t fight the feeling
1,1k
{{ like_int }}
Don’t fight the feeling
Exo
Baby Don't Cry
994
{{ like_int }}
Baby Don't Cry
Exo
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
879
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia