Extince - Moeder De Vrouw [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrein]
Ah, in me hart loop ik je deur plat
En lees het woord 'welkom' op je deurmat
Maar de lijn stoort
Ik draag spraakwater naar de zee
A.u.b. leef met me mee

[Vers 1]
Mam, ik hou van jou
Maar dit hier houdt me bezig
Waarom is vroeger een plaats
Van dood aanwezig
Want het heden lijkt zo afwezig
Iedere keer wanneer ik in die
Oogjes van je kijk en bezwijk
Onder het feit dat ik niet zoveel kan doen
Behalve dan houden van
Zou de man van je dromen nog de baas zijn
Dan moet er plaats zijn voor deze held
Want al dat slechte weer
Dat heb ik nooit besteld

[Refrein]

[Vers 2]
Andere mama, ik geef toe
Ik heb gefaald
Maar om nou weer excuses aan te beiden
Klinkt een beetje onvertaald
Naar de waarheid
Vooral voor je dochter, ik mocht 'er
Geen pijn doen en deed het toch
Ergens tussen overal en nergens
Zweeft dat gevoel van verlangen
Naar de normale gangen
Ik snak ernaar en ik zwam niet
Officieel ex-schoonmoeder
Maar dat maakt niet uit
Je blijft gewoon me mammie

[Refrein]

[Vers 3]
Me eerste liefje luister hier
Ik was geen pretje
Maar je zegt je houdt niet meer van mij
Dus wat belet je
Want al die dreigementen richting jou
Ik neem ze terug
Tover ik die olifant gewoon weer terug om in een mug
Me straatverbod dat hield me nooit bij jou vandaan
Ik wilde jou gewoon niet laten gaan
Want jij was net een moeder en een vrouw
En m'n zuster en m'n kindje en m'n licht
Ik kan niet zingen dus ik schrijf je dit gedicht

[Refrein]

[Vers 4]
Tot kleuter uitgegroeide peuter
5 jaar oud en neutraal tussen al dat geleuter
Je papa's koud
Peter is geen pater
Geen poes maar een kater
Hoor me nou, begrijp me later
'tis de T plus de I-J-D
Die ons wijs maakt
Soms goed smaakt en soms bijsmaakt
Want tijd en wijsheid gaan hand in hand samen
Net als Minnie & Mickey Mouse
Jij kleine koter met je smurfen-house
Plug it

[Refrein]
In me hart loop ik je deur plat
Ik lees het woord 'welkom' op je deurmat
Maar de lijn stoort
Ik draag spraakwater naar de zee
A-B-C-D-E-F-G

In me hart loop ik je deur plat
En lees het woord 'welkom' op je deurmat
Maar de lijn stoort, de lijn stoort
Ik zeg de lijn stoort, de lijn, de lijn
In me hart loop ik je deur plat
En lees het woord 'welkom' op je deurmat
Maar de lijn stoort
Ik draag spraakwater naar de zee
A.u.b. leef met me mee

In me hart loop ik je deur plat (jawel)
Ja ik lees het woord 'welkom' op je deurmat
Yo, ik heb niks meer te zeggen
Ik heb niks meer te zeggen yo
En ik ben uitjes