Zaloguj się

Ezra Furman - Can I Sleep in Your Brain? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ezra Furman
Album: Perpetual Motion People
Gatunek: Rock
Tekst: Ezra Furman
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Can I sleep in your brain tonight, stranger?
Can I rest my bones in your head?
I won't make too much noise
While I stay here
I just need some kind of shelter

Anywhere I try to go
I'm still stuck in my own skull
And lately
That's no kind of place to call home
All the walls are falling down
Garbage lying all around
Is there maybe room
In your temporal lobe?

Can I sleep in your brain tonight, stranger?
Can I spend one night on your mind?
I can't live with this pain
With this anger
And I need someplace else to go

I wanna sleep in your brain
I wanna wake you up early
I wanna make you black coffee if
You like. (Yeah.)

I'll do whatever's required of me
To have the roof of your brain
Above me. I've got nowhere else I
Can stay tonight

Can I sleep in your brain? [x2]

[Scat refrain]

Can I sleep in your brain [x2]
Can I sleep in your—?
Can I— can I—
Can I sleep I your brain?
Can I— can I come over?
Can I sleep in your brain?
Can I come over?
Can I– can I sleep—?
Can I come over?
Oh, sleep in your brain
Can I– can I sleep—?
Can I come over?
Can I sleep in your brain?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Czy mogę spać w twoim mózgu?” to kolejna próba pogodzenia się z własną tożsamością i akceptacją własnego ciała. Furman jest świadomy, że czeka go ciężkie życie wśród ograniczonego społeczeństwa będącego wrogo nastawionego do inności.

 

Furmana pytającego zupełnie obcego człowieka, czy może spędzić noc w jego umyśle. To próba uwolnienia się z własnego ciała w celu zasmakowania normalnego życia w ciele kogoś innego. Ten eksperyment może zaprowadzić go do wysunięcia pewnych istotnych dla niego wniosków.

 

Czy funkcjonując w innym umyśle czeka go spokój, wyzwolenie się z rąk oprawców i nadmiernej krytyki? Czy to najlepsze rozwiązanie w jego beznadziejnej sytuacji? Ciało i umysł, w którym przebywa na co dzień nie jest dobrym miejscem wzywania o pomoc, która może nigdy nie nastąpić. Ludzka nienawiść nie zna granic.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ezra Furman
Ordinary Life
1,2k
{{ like_int }}
Ordinary Life
Ezra Furman
Body Was Made
1k
{{ like_int }}
Body Was Made
Ezra Furman
Restless Year
919
{{ like_int }}
Restless Year
Ezra Furman
Dr Jekyll & Mr Hyde
889
{{ like_int }}
Dr Jekyll & Mr Hyde
Ezra Furman
Can I Sleep in Your Brain?
833
{{ like_int }}
Can I Sleep in Your Brain?
Ezra Furman
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Perpetual Motion People
1.
Ordinary Life
1,2k
2.
Body Was Made
1k
3.
Restless Year
919
4.
Wobbly
832
5.
Can I Sleep in Your Brain?
832
6.
Lousy Connection
768
7.
Hour of Deepest Need
744
8.
Hark! To The Music
725
9.
Watch You Go By
723
10.
Haunted Head
682
11.
One Day I Will Sin No More
677
12.
Post Holes
669
13.
Tip of a Match
654
14.
Pot Holes
462
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia