Fababy - Dites-moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Fababy]
Relations amoureuses, j'suis vraiment instable
La mer efface les sentiments que j'ai écrit dans l'sable
J'aide mon passé à m'comprendre, mais mon futur j'l'écris
Juifs et noirs se tiennent la main car leur passé est triste
Interviews, sujets sensibles, d'la famille, j'parle plus trop
J'suis minorité visible dans le reflet d'une flaque d'eau
Quand la jalousie m'appelle, dois-je répondre ?
Pour faire des sons qui coupent le souffle, dois-je me pendre ?
De l'encre sur l'index, un flingue dans la paume
Regard orageux, j'suis dans l'œil du cyclone
Les suicidaires, pour s'endormir, recomptent les ambulances
Mes souvenirs crient : "Au feu !", j'pleurs des larmes d'essence
Et, dans l'premier opus, j'commence par : "May Day May Day"
Et, dans l'deuxième, personne n'est venu m'aider
La force du nombre frère, du rire au deuil
Tu peux partir en boîte et revenir dans un cercueil

[Refrain : Kenyon]
Dites-moi, pourquoi on n'cesse de s'mentir ?
Pourquoi ne pas s'repentir ? Dites-moi
Pour n'cessons pas d'se faire du mal ?
J'ai beau essayer d'tout comprendre
Mais, en moi, j'ai ces regrets constants
J'pourrais t'en dire des histoires
Quand, des fois, j'ai plus la force de t'mentir
Au fond, les choses empirent

[Couplet 2 : Fababy]
J'n'ai confiance en personne, problème psychologique
D't'façons, tout l'monde trahis tout l'monde, c'est p't-être une psychose logique
Les bavures policières, j'les ai pas oublié
On s'tue pour des bâtiments sans être dans l'immobilier
Admiration et jalousie, très fine est la frontière
Le sort s'acharne sur les vivants, dit qu'la mort est une sorcière
Tu veux tuer un noir connu : prend un d'ses proches
Michael, 2Pac et Malcolm restent mes preuves
Certaines vérités font mal donc j'ai refusé d'les dire
Comme une femme vierge, je refusais d'm'ouvrir
Les solutions n'voient pas l'jour, on s'alcoolise la nuit
Prendre la direction d'la mort pour comprendre le sens de ma vie
Et j'perds mes pétales à chaque fois qu'une femme me cause
J'suis tellement à fleur de peau qu'j'pourrais m'faire tuer par une rose
Pour avoir la paix ? Il faudrait forcément qu'j'attaque
Mes idées ont pris le large, comme Superman, j'changerais pas d'cape

[Refrain : Kenyon]

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius