Fabe - Comme un rat dans l'coin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je ne peux plus m'en sortir
Fabe, je te jure, je crois que c'est foutu
A croire que je suis sourd
La vie se venge et m'en met plein la vue
C'est un peu comme si j'étais puni
Chaque jour que Dieu fait, mon histoire pourrit
J'essaye de faire la part des choses ici-bas
Tu sais, la routine : marcher droit
Mais y a pas moyen ici
La rue c'est comme une maladie
Le seul problème
C'est qu'il n'y a que là qu'on trouve des pharmacies
Alors je vais voir mon docteur
Sur l'ordonnance, il m'a prescrit d'avoir mal au coeur
Avec un code de l'honneur complètement falsifié
Je ne sais plus à qui me fier, je suis fait
Comme un rat dans le coin

[Break : extrait de film en version française]
"T'es qu'un bon à rien, exactement comme ton père !"

[Refrain]
Fait comme un rat dans le coin
Je te jure, ça craint
Le vice me court après même quand j'essaye de faire le bien
Fait comme un rat dans le coin
T'as vu, c'est malsain
J'essaye de m'y faire, mais je crois bien qu'y a pas moyen

[Couplet 2]
Parfois, je craque
J'aimerais bien faire des confidences
Mais si je me laisse aller, je n'ai plus aucune chance
D'être dans la danse
(Sûr !)
Je reste seul dans ma tête
Les mecs se balancent, se vendent comme des savonnettes
Tu sais, je suis bien conscient qu'ici on s'entretue
Que les renois et les rabzas, pour un rien, on se tape dessus
Et que la France rigole quand elle voit ça
Mais qu'est-ce que tu veux que je te dise, moi ?
Hein ?
C'est facile de faire la morale
De faire le fier
Tu pars en concert
Mais qui est-ce qui a mal ?
Tu vois du pays, des femmes
A la télé, hier, j'ai encore vu ton clip, bravo
Tu sais, franchement, ça me fait plaisir pour toi
Ca fera voir aux petits que quand on veut on peut
Quand on a la foi
Ca fait partie des choses que je sais
Mais que je ne peux pas expliquer
Je suis bloqué

[Refrain] x2

[Couplet 3]
Dégueulasse (Pire !)
Je ne peux plus voir ma face dans la glace
Ce n'est plus comme à l'époque
Où j'avais l'impression d'être classe
Aujourd'hui, je sais que je suis dans le faux
J'aimerais lutter, je n'ai plus la force
Je crois que je suis un zéro
Je n'ai plus la volonté d'avant
C'est plus facile de faire le mal que de faire le bien
Toi, tu me comprends
Avant, quand tu me disais ça, je rigolais
T'étais en vélo, et moi je roulais en cabriolet
Mais le temps passe :
Demain, je ne sais pas ce que je ferai
Je ne sais pas où je serai
Je ne sais pas où je suis
Et d'ailleurs, je ne sais pas ce que je fais
Tu sais, je n'ai plus la force
En vérité, il m'a lâché
Et c'est moi qui lui cours après

[Refrain] x2
Fait comme un rat dans le coin
Je te jure, ça craint
Je cours après le vice quand on me dit de faire le bien
Fait comme un rat dans le coin
T'as vu, c'est malsain
J'essaye de m'y faire, mais je crois bien qu'y a pas moyen