Fabe - Dis aux gosses (Part. I) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'espère que tu reviendras bientôt, ici, c'est la pénurie
Les regards hagards, les lascars et la sale vie :
Hélas, la vie, ici souvent sourit aux slars-vi
Les faibles y sont écrasés;
Tu sais y'a plus d'tié-pi
Pas d’crédit, du discrédit
Pour celui qui n'est pas scret-di
Rect-di, la mort sourit
Aux audacieux, vieux, pieux, pris des cieux
La chance est partie
Sale partie, mal partie, game over fin d'partie
La dérive est là, pas d'favelas
Mais la mort mentale
C'est fatal, ils tapent dans l'tas
S'éclatent dans c’cas
Je m'explique, flics ou voyous
Flingues ou cailloux
Les hommes sont tarés, parés
Veulent s'accaparer les pires des tares
Et j'en ai marre d'être entouré d'coup fourrés barrez-vous !
C'est c'que j'leur dis mais j'vois sonne-per au rendez-vous
Dépêche-toi reviens parmi nous
Sans toi mes frères sont fous
J'espère que tu reviendras bientôt...

[Refrain]
Dis aux gosses que le crime ne paie pas
Approche toi d'eux, vieux dis leur
Depuis quand c'est comme ça...
Dis aux gosses que le crime ne paie pas
Ils vont te rire aux nez, pire vont te pigeonner
Tire-toi !
[Bis]
Dis aux gosses que le crime ne paie pas
Approche toi d'eux, vieux dis leur
Depuis quand c'est comme ça...
Dis aux gosses que le crime ne paie pas
Ils vont te rire aux nez, pire vont te pigeonner

[Couplet 2]
Le diable est fort, le diable est hors de portée
Donne-moi la force de mon esprit la vengeance ôtée
Sauter la rancune afin d'avancer à grands pas
Mourir d'ennui, d'envie d'ôter la vie...
Qui rêve de droit chemin, de vrai chemin
Quand le parchemin est caché
Les rues sont en train de se tacher de sang
Descentes de gosses, sur d'autres gosses
Pas d'billes, des crosses
Ils prennent les citrouilles pour des carrosses
Donc des gars rossent, les gars des boss, c'est la saga
Seule ta saga-cité peut t'inciter à éviter tout ça, gars
Ça se gâte, mâte, pas d'éclate, tout est stigmatisé
Même un gosse de 15 ans peut te traumatiser
Si tu essaies de sympathiser, arrête tes bêtises
Avec Satan il a pact-isé, c'est pas qu'il aime la mort
C'est simplement qu'il ne sait pas
Qu'il y a des jeux où l'on ne gagne pas

[Refrain]

[Couplet 3]
1-9-9-7, j'm'en pète ! Me dit l'gosse du coin
Œil en coin, coup d'poing
Points sur les 'i'. "Est-ce que t'as saisi ?" dit-il
Se tourne vers un trimard, 2-1 c'est ti-par
Qui s'prend pour Escobar au bar ce soir
Entraîné, rien ne stoppe
Ne peut freiner, un gosse effréné
Surtout quand il est bien engrainé
Trainée générale, 10 contre 1, ça va vite
T'évites un coup, t'en as 9 en bonus ils t'invitent
Et vite fait, bien fait, encore un frère qui tombe à terre
Un mort à court terme j'accours, termine
Ils s'exterminent, ça fait mal
L'histoire se passe à la capitale
Sa région, province et au niveau international
Mes frères se marchent sur la tête
Et quand ça pète ils montent le ton
Comme si Le Pen était leur patron
J’dis pas aux gosses que le crime ne paye plus
Mais tout ce que je sais, c'est que l'esclavage continue
Voila toutc'qu'on nous a laissé l'argent les trafics
La musique les medailles aux jeux olympiques
Tout ce qu'on a sur cette putain d'planète
C'est ça, y faut pas qu'on en reste là...

[Refrain]

Tire-toi d’ici, n’as-tu pas vu que le danger rôdait, n’as-tu pas vu que le danger rôdait
Dis aux gosses que le crime ne paye pas
1-9-9-6
Dis aux gosses