Fabe - Fais-moi du vent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Okay, j'avoue j'avoue refré j'étais mal habillé, je sais
Mes sentiments n'en portaient pas moins l'authenticité
Ce que je ressentais pour elle était en vérité
De l'amour et du respect et, c'est
Ce qui me semble-t-il me fut fatal
Des histoires futiles devenaient insoutenables
Je passe à table, et je lui tape un speech
Ta jupe est trop courte à mon goût ma biche
Tu aguiches le client
Lui souris, sous-entends
M'appelles bébé devant lui et je passe pour un gland
C'n'est pas marrant
Je n'peux même pas mettre ma casquette
Les passants pistent et pouf, des cornes sur ma tête
Et dans ces conditions, j'ai pris une décision
Ma dignité passe avant toute les concessions
Je me vois dans l'obligation de mettre en suspension notre relation
Je dis "du vent" te vire et j'oublie ton nom

[Refrain (x4)]
Fais-moi du vent, fais-moi du vent, hé !
Fais-moi du vent, fais-moi du vent, du vent

[Couplet 2]
Ma vie se poursuit, mon esprit s'enrichit
Je prends de l'expérience, ainsi je me méfie des apparences
De l'accoutumance, de sa prise de confiance
J'vois ses seufs quand elle danse ! Je suis vex'
J'avais pourtant dit que mon ex n'avait pas de complexe
Qu'elle kiffait le latex et que moi, partager, j'aimais ça
Mais vraiment dans ce cas ma bonté s'arrêtait là et on y va...
On est reparti pour une scène
Elle m'engraine, je craque et je la traite de ch... (shh !)
La paranoïa s'empara de Befa
Qui ce jour, croyez-moi, ne se contrôlait pas
Tu sais quoi, je n'frappe pas les femmes par respect pour maman
Mais, maintenant, ma bonne enfant, du vent !

[Refrain (x4)]

[Couplet 3]
Cette fois-ci j'étais paré
Des femmes, je connaissais
On n'me la fait pas, tu es sauvage ? Je vais te dresser !
Tout comme Joe la monnaie, je jouais les cros-ma
Un calepin complet de phone-tel de Fatimas
- Allô ?
- J'ai une idée, ce soir bébé, tu passes chez moi ?
- Héhé, hé !
Je trichais comme on triche aux cartes
Me foutais qu'on m'attrape
Me fichais de ma fac et mes paincos m'appelaient le chacal-
Capone, je l'ai mis dans l'vent
Avec plus de style que le McDo à deux gérants
Pas de bague au doigt mais les pote-ca dans ma poche
Pourquoi je n't'aime pas ? Je n'en sais rien, je sais c'est moche
Mouche-toi quand tu pleures et puis non pleure, tu pisseras moins
Tu penseras moins à moi demain, lâche ma main
Ce n'est plus le moment de me dévoiler tes sentiments
Dorénavant, c'est le moment de me faire du vent !

[Refrain (x4)]

[Couplet 4]
Elle est belle, elle est belle, elle est belle, elle est belle
Je suis sûr qu'elle est saine, elle est celle qu'il me faut
Moi elle me donne des ailes, je suis, haut...
Sa beauté face à son intelligence est une infimité
Cette femme est faite, fine et futée
Je n'veux déjà plus la quitter
Je veux m'acquitter de ma dette
C'est-à-dire en faire une conquête
Cette idée dans ma tête est en train de me tenter
Et, et, en scred', j'ai quelque chose à t'avouer refré
- Raconte !
Ses yeux me font halluciner !
Elle me dit "que la lune est belle !"
Désolé moi je n'vois qu'elle
Cette demoiselle n'a pas besoin de porte-jarretelle
Pour m'attirer, j'lui saute dessus gars j'ai craqué
- Mais qu'est-ce tu fais ?
- J'avais cru que...
- Mais t'es taré !
Elle me dit:
- Gars, on m'a déjà parlé de toi, le type de mec que t'es ne m'intéresse pas !
J'n'y croyais pas, mais ça m'a semblé tellement évident quand...
Quand elle m'a dit
J'n'y croyais pas, mais ça m'a semblé tellement évident quand...
Quand elle m'a dit: "Du vent !"