Fabe - Joe "la monnaie" [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Joe "la monnaie"
Ses gars l’appellent Joe "la monnaie"
Joe "la monnaie"
Ses gars l’appellent [Hey!]
Joe "la monnaie"
Ses gars l’appellent Joe "la monnaie"
Joe "la monnaie", c'est lui, le vrai

[Couplet 1]
La tête de la troupe, le chef du groupe
Celui qui tue pour sa réput'
Et marque un but à chaque essai
Ouais, Joe "la monnaie", mec au top
Que personne ne stoppe, celui à qui personne ne se frotte
Il est assis tranquille au bar de son quartier
En train de siroter un panaché
Quand tout à coup il croise un regard
Il n'a jamais peur, il cherche la bagarre
Et si tu n'le tues pas, tu meurs
-Joe t'as déconné!
J'ai fait c'que j'ai pu
Il l'a bien cherché, on n'se frotte pas à moi, vu?
Meeerde, il y a du sang sur son costume blanc
C'est une coutume, tu laisses une trace et on t'en... (Hey!)
Il entend venir les kissdé
Tous des fils de ... hein, des chiens ouais
Il est intouchable mais tâché, pas présentable
Il file chez lui, jette son costume et change de style
Les poulets cherchent ??? depuis longtemps son identité
Mais personne ne connaît Joe "la monnaie"

[Refrain]
Personne ne connaît Joe "la monnaie"
Personne ne connaît Joe "la monnaie"
Personne ne connaît Joe "la monnaie"
-Qui peut dire qu'il connaît l'homme qui tue pour faire son blé
Personne ne connaît... Joe !

[Couplet 2]
Ni vu, ni connu, il redescend dans ma rue
Comme de bien entendu, son gun est déjà chargé, vu?
Alors ne te frotte jamais à lui, l'ami...
Si tu tiens à la vie
Il part tard, il n'a pas peur, il a son pétard
Un tout nouveau costard et comme c'est un fêtard, c'est décidé
Il part au club !
-Oh Joe!
Garde tes distances petit
Il pousse la porte, bloque, frotte une allumette
Allume sa cigarette, commande un Gin Get et tourne la tête
Le barman s'inquiète car Joe mate la femme du boss
-Joe! N'y va pas, elle a un gosse!
Comme c'est un crack, il la maque, l'emmène
Sans problèmes elle tombe croque
Car Joe est un phénomène à l'époque
Et lui court, elle lui balance la fleur de l'année
-Merci bébé, je suis désolé mais je dois... (Oh!)
Le fric et les fesses ne font pas bon ménage
La pépé était bonne, dommage
Le patron croyait reconnaître en lui un fils
Il s'est trompé...
Personne ne connaît Joe "la monnaie"

[Refrain]

[Couplet 3]
Pas d'partage, un vrai carnage
Il a failli tuer le boss
??? du gosse du quartier
Avis aux chanteurs qui se prennent pour des meurtriers
Si t'es un gangster, t'as pas l'temps d'rapper
Je continue l'histoire, il fait noir, il se fait tard
Jim est au bar, il dit aux gosses de s'asseoir
-Tu sais petit? Dans ma vie j'ai déjà tout fait
Mais un jour, c'est toi qui va régner sur mon empire
Il transpire car il se fait vieux
Ca empire depuis des années mais il joue le jeu
Une lueur dans les yeux du gosse qui lui rappelle sa jeunesse
[Tirs] Puis tout à coup il s'affaisse
Joe a toujours pensé à tout
S'il est tombé c'est qu'on l'a doublé, un point c'est tout
C'est trop bête, mais ça finit comme ça
Et c'est peut-être qu'il n'a jamais eu le choix
Quand on vit par le [Tir], on périt par le [Tir]
Souvent les mêmes qui ont choisi le [Tir]
Six pieds sous terre, le gangster reste de glace
Tandis qu'un autre en haut a déjà pris sa place
En plus il rigole car il est persuadé
Que personne ne le connaît...
Exactement comme personne ne connaissait Joe "la monnaie"

-Qui peut dire qu'il connaît l'homme qui tue pour faire son blé
Personne ne connaît Joe "la monnaie"