Fabe - La créature de rêve [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J't'envoie l'histoire d'une sœur fine et bien foutue
Bien faite, presque parfaite, pure et inconnue
Un gars connu la croise, puis la flatte:
"J'suis photographe, viens faire un tour dans mon appart’
Mate, que j't’épate j'te sors le grand jeu
Mets-toi à l'aise j'suis un balaise dans le milieu professionnel
J'peux faire de toi Naomi Campbell
T'es trop belle et dans tes yeux j'ai trouvé l'étincelle
Tu seras superstar, commence ce soir
J'prends 2, 3 clichés, j'passe au guichet
Et c'est ti-par, enfile ça, vas-y c'est bon
Déshabille-toi, fais-moi confiance
La presse ne parlera plus que d'toi
Strass, paillettes, limousine cousine
Fini la cuisine tu s'ras la poule en vogue, la divine"
Et c'est ce qu'elle croit, gars, complétement qué-cro
Enlève ses fringues, court, fait l'amour à l'appareil photo
Elle entre en transe, fin d'séance : "c'est bon tu peux te rhabiller
J't'appelle demain fais-moi confiance bébé"

[Refrain x3]
Il vend du sexe, mec
Et ça excite ses clients

[Couplet 2]
Il vend du sexe, mec et ça excite ses clients, friands
Achètent ses photos en riant, grillant à l'occasion une cigarette
Tire une taffe, peuf, mate les seufs de la starlette
« Je pèse donc je baise » c'est ce qu'il pense gars
Penses-y en tous les cas y part en cances-va
Proxénète officiel payé cash, lâche mais riche
Grace aux miches des demoiselles, qui jouent le jeu pour 100 francs
Sans faire semblant, elle sera la te-hon de ses enfants
Pour 100 francs, elle met son cul dans un vidéo clip sans slip
Avec des militants en plastique, qui parlent de paix pour leurs frères
Insultent leurs mères en habillant leurs sœurs en sorcières, sincère?
C'est ça
Irrationnels relis ses lyrics nous verrons bien s'il est sensationnel
Il véhicule les stéréotypes, un loustic au top, un top tho-my
Un faux type qui fait l'apologie des oinjs 8.6, flingues et tass-pés
Viens pas parler rap avec moi s'te plait

[Refrain]

[Couplet 3]
Et elle est dégoutée, complétement déroutée
Stoppe les cours marche plus dans la cour
A la tête basse, car sur les murs, y'a sa photo
Elle rêvait d'être une star et elle pose pour hot vidéo
Evidemment qu'elle n'était pas au courant
Mais la rumeur court et qu'elle le soit ou pas
N'est pas important, virée, mal barrée, mal vue, mal traitée
Pour un malentendu ça fait beaucoup mais c'est la vérité
Qu'elle souhaiterait éviter, invitée à jouer avec la vie
Elle est devenu son jouet, une tainp à 30 francs
Qui prend du crack et des coups d'pieds par des adolescents
Ton pote le photographe t'en fais pas pour lui
Il vend du sexe, mec et y gagne bien sa vie, tu m'suis ?

[Refrain]