Fabe - Merci [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

M.E.R.C.I
Befa, Koma, gars, 1997, Dj Khéops, Paris, Marseille
Scred Connexion, Écoute ça!

[Couplet 1 : Fabe]
D'abord je commence en disant merci
Même si je vis ici, j'ai eu la chance de voir du pays chéri
J'ai traversé la France un peu dans tous les sens
Rencontré des gens biens qui m'ont donné de la reconnaissance
Ça m'a fait du bien, à croire que j'en avais besoin
Ça m'étonne pas, j'les entends d'ici, Befa déconne pas
Le peu d'amour que t'as autour de toi quand tes gosses
T'endurcient l'esprit, tu sais qu'ici les faibles on les rosse
Alors tu décides de faire partie des gagnants
Le mec qu'a du sang-froid, que tu sens froid, qu'est distant
Désagréable, un peu dans le même sens qu'Ekoué
C'est pas que je veux pas communiquer
C'est que j'voulais pas m'laisser niquer
J'étais le genre de type qui te vanne avant que tu l'ai vanné
Qu'avait tanné la France avant qu'elle s'acharne sur les bazanés
Jamais condamné, remarque jamais fait trop de conneries
Une pensée pour ceux faits prisonniers avant d'avoir grandi

[Refrain] (x2)
Dieu merci je fais partie des chanceux
Ceux qui pensent avant d'agir, pire qu'aspirent à réagir
C'est un combat contre soi-même quand la tentation t'accroche
C'est une époque de fous, mais est-ce une fatalité ? Fatalité


[Couplet 2 : Fabe]
Je continue en disant merci de m'avoir évité l'inertie, la crise d'épilepsie
De la vie, ineptie, qui laisse les reufs en catalepsie
Jamais eu besoin de psy, Dieu merci
Les gens me suivent et s'ils savent que je suis de bonne foi
Lève ton index et tout le monde lève le doigt
Mais pas le majeur, celui-là c'est pour les rageurs
La vie est un long fleuve et moi je suis pas un maître nageur
Un contre-courant, ceux que j'aime j'les mets au courant
Tu peux aider tes proches mais tu peux rien face aux éléments
N'aimant personne, j'pensais que l'homme était un animal
Pour pas finir mal je me suis accroché à des taffs à deux balles
Dieu merci je fais partie des chanceux
Même si tu penses que ceux qui bossent durs sont des poisseux ,vieux

[Refrain] (x2)

[Couplet 3 : Fabe]
J'finirai en disant merci si on rencontre ceux qu'on mérite
Merci ensuite d'avoir voulu que j'en hérite
Les fon-chis m'irritent
"Befa t'hérites c'est donc ça !"
Non ça c'est light
J'en ai quand même pas croisé tant que ça
Tant que ça dure comme ça c'est supportable
Tant que l'esprit prime sur le prix de ton nouveau téléphone portable
Je continuerai de faire des tubes
En espérant pas être ingras, parait que ça vient quand on l'habitude
Des petits gateaux du luxe, mais bon je suis pas Guy Lux
J'joue pas au tiercé, en plus je suis pas un habitué du drug store
Publiciste, des Champs Elysées
C'est un honneur qu'ils disent de moi que j'suis pas civilisé

[Refrain] (x2)

[Couplet 4 : Koma]
C'est un combat contre soi-même quand la tentation t'accroche
Le mal frappe à ta porte, fait des tentatives d'approche
Epoque de fous, à tout prix remplir ses sacoches
Chacun pour sa peau mec, chacun pour ses poches (x2)
C'est comme un guétapant, un piège, des sables mouvants
Pouvant t'enfoncer, t'étouffer, voilà ce que je me dis souvent
Mais ne pouvant rien contre s'engage une course contre la montre
Chacun veut sa part du gateau, mais en fait tout le monde se trompe
Mutuellement à qui la faute ? à qui la faute ?
L'appétit de certains cause des crampes d'estomac des autres
Un futur incertain, une génération qui n'en peu plus