Fabian Römer - Meludie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Guck' auf die Uhr: halb eins! Oh man, ich hab' bis eben noch geschlafen
Quäl' mich hoch und stoß im Tran gegen die Stereoanlage
Die CD von gestern Abend dreht sich noch wie verrückt
Bin dazu eingenickt, es läuft noch – hab' wohl auf Repeat gedrückt
Und à propos nicken - morgens kriegt mein Ohr immer Clubshit
Bouncend in den Tag zu starten, - die beste Morgengymnastik
Ich sag euch Sport macht beachtlich Spaß mit Musik
Soldaten der Army marschieren darum immer brav zu 'nem Lied
Hab' Appetit auf saftige Zuckerdrums
Belegt mit scharfen Samples, da läuft mir's Wasser im Mund zusamm'
Ihr wisst, dass in Restaurants Musik im Hintergrund läuft
Und bei romantischer Musik wurden viele Kinder gezeugt
Bestimmt hatten meine Eltern auch ihr (engl.:) Radio an
Wer weiß vielleicht lief gerade Gangstarr, oder auch KRS one
Doch wieder zurück zum Thema: mein Tagesablauf
Meistens habe ich auch Kopfhörer in der Straßenbahn auf
Doch wenn ich Musik auf dem Weg zur Straßenbahn höre
Vergess' ich meine Fahrkarte, empöre die Fahrkontrolleure
„Ich weiß, ich weiß ja, ich hab' eine Schülerfahrkarte
Wieso motzen sie, mir verdanken sie, dass sie überbezaaahlt sind“
Ich weiß, ich bin verpeilt vom Drogenkonsum
Von Coca Cola und Musik, ich schreib' wie Bohlen ein Buch
Doch ne, da reicht auch dieser Text, wenn ich abends zuhause bin
Leg' ich das Lied ein- und mich hin, schließ den Tag ab mit Augenringen!

[Chorus]
Das geht an dich, denn du verstehst doch dieses Feeling gut
Denn ich krieg' nie genug von diesem smoothen Beat von Lu
Wenn dich musik in ihren Bann zieht kommst du nicht mehr raus
Und wenn es doch geht muss ich sagen, ich verzichte drauf!
Das geht an dich, denn du verstehst doch dieses Feeling gut
Denn ich krieg' nie genug von diesem smoothen Beat von Lu
Wenn dich musik in ihren Bann zieht kommst du nicht mehr raus
Und wenn es doch geht muss ich sagen, ich verzichte drauf!

[Strophe 2]
Doch Augenringe sind wertvoll! Wenn ich mal ne Frau heirate
Schenk' ich ihr einen, von mir aus kann sie dann auch nein sagen
Denn das repräsentiert doch die stressigen Tage
An denen ich nächtelang Bars kick' und irgendwann rappend einschlafe
Es vergessen zu viele, dass Rap noch Musik ist
Haben Konzepte, doch die bringen in ihre Tracks dann kein Feeling
Doch à propos: grade Clubtracks lohn'
-sich! Die bringen meist' den Albumabsatz hoch wie bei Buffalos
Das is gut, gibt Musik für alle Situationen
Bist du am Boden nimm eine Dosis Raphits anstatt Drogen
Denn es lohnt sich den Stress zu vergessen
Und einfach ohne Konzept ma' zu texten
Denn Rap soll doch dazu dien' doch viele droppen auf Beats
Texte die sie nicht fühlen beim Rappen, weil der Kopf der MCs
Zu voll is' mit Stress, weil das Recorden der Tracks
Oft lange dauert, deshalb ist die größte Sorge der Rap
Ich lieg' morgens im Bett und weiß ich bin viel zu faul
Der Chiller im Haus, hab Tinte zu Hauf nehm 'nen Stift – schreib' was auf
In diesen Momenten kann ich die Krisen bekämpfen
Andere nehm' Weed zum Verdrängen, doch ich 'nen Beat um's zu dämpfen
Ey yau, da reicht nicht eure Vorstellungskraft
Hör' Musik von morgens um neun - bis morgens um acht
Um den tag abzuschließen brauch' ich kein Schlüsselerlebnis
Wie Küchengeräte ist Rap im Alltag nützlich für jeden

[Chorus]