Fabri Fibra - Denaro Contante [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Rit.] x2
Money, money, money, money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l'anima per il cash

[Verse 1]
Quattro uomini dentro una Volvo bianca
Ripassano i dettagli per un colpo in banca
"Nessuno che ci guarda", dice uno dei quattro
"La banca è tranquilla e il bello è che ci sta una sola guardia"
Un'ora dopo entrano in tre nella banca
Tipo "Questa è una rapina, fermi tutti o spariamo"
Poi tirano fuori una sacca, dicendo "I soldi qua dentro
Prima fate questo e prima spariamo"
Dopo un secondo salta fuori la guardia
Prende in mano la pistola e grida "Stronzi, in guardia!"
Un colpo, due colpi, tre colpi, pam pam pam
Ancora tre, pam pam pam
A questo punto i rapinatori sono stesi a terra
Senza vita e in mezzo al sangue che cola
Tranne quello che era in macchina che entra con la pistola
Spara alla guardia poi prende i soldi e scappa

[Rit.] x2
Money, money, money, money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l'anima per il cash

[Verse 2]
In centro due ragazzi di periferia con in tasca un cento
Da spendere per fare serata in un locale
Cercano il pusher locale
Dopo un secondo "Pss, ehi, fumo", i due sorridono
Quello continua, "E' Libano, si combina?
Devo andare a prenderlo, voi restate qui
Torno in venti minuti, mi servono i soldi prima"
I due si fidano e gli danno il cento in mano
Osservano quell'uomo sparire lontano
Aspettano mezz'ora, un'ora, due ore
Aspettano a vita come il senatore
Passa una volante, si ferma
Poi riparte e sparisce come il fumo in caserma
Il primo dice all'altro "Meglio alzare i tacchi"
Il secondo risponde "Mi devi cento sacchi"

[Rit.] x2
Money, money, money, money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l'anima per il cash

[Verse 3]
Camera d'hotel, bottiglia di vino
Entra una ragazza per un provino
Si abbassa, intendo la luce
E come per magia il provino lo passa
La sua carriera parte, recita una parte nel film
E la vecchia vita è messa da parte
Si aprono le porte dello spettacolo
Ora lei è ricca, le sembra un miracolo
Comincia poi a frequentare un brutto giro
Incontra mille uomini che la prendono in giro
Si mette con il manager che la rimette in pista
Mandandola in hotel a letto col regista
Per ventiquattro ore, poi col produttore
Poi con l'attore, poi col suo spacciatore
La ragazza capisce che è finita, fottuta
Mentre alle sue spalle hanno fatto una fortuna

[Rit.] x2
Money, money, money, money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l'anima per il cash