Fabri Fibra - Fumo Erba [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Caos
Data wydania: 2022-03-18
Gatunek: Rap
Producent: Strage
Tekst: Fabri Fibra, Strage
"Fumo Erba" to utwór pochodzący z wydanego 18 marca 2022 roku dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego włoskiego rapera, producenta i autora tekstów Fabri Fibra. Wydawnictwo noszące tytuł "Caos" ukazało się nakładem wytwórni Sony Music Italy i Epic Records. Wcześniej krążek promowały trzy single: "Intro (Caos)", "Caos" oraz "GoodFellas."
"Fumo Erba" czyli "Pali trawkę" to utwór w którym Artysta mówi o swoim uzależnieniu od marihuany i tym jaki ma to wpływ na jego życie i pracę Artystyczną. W jednym z wywiadów Fabri stwierdził: "'Fumo Erba' jak wskazuje tytuł, oczywiście jest utworem, który mówi o marihuanie, ale staram się mówić o tym krytycznie. Kiedy twoje życie zaczyna mieć na ciebie zbyt duży wpływ, zaczyna też wpływać na ciebie twórczo, w tym sensie, że nie możesz pisać, jeśli nie palisz, grać, jeśli nie palisz. Zajmuję się tym tematem, ponieważ żyłem nim i nadal nim żyję. Proszę nie pal, a jeśli już palisz, rób to z umiarem."
W porównaniu do wcześniejszych wydawnictw Fibra, projekt "Caos" jest bardziej osobisty, Artysta otwiera się w nim i opowiada słuchaczowi o sobie. W jednym z wywiadów Raper tłumaczył: "Ten album to podróż, którą odbyłem sam, jestem też dyrektorem artystycznym projektu, bo tak chciałem, żeby był osobisty i nie wyglądał jak cokolwiek innego, co do tej pory zrobiłem. Pisanie pomogło mi uporządkować mój tytułowy bałagan. To jest coś, co mam w sobie, ale pochodzi również z zewnątrz, nie tylko z powodu obecnych konfliktów czy pandemii."
Album powstawał blisko trzy lata, ale jest to także pierwsze wydawnictwo Fabri Fibra od pięciu lat, od czasu premiery "Fenomeno" z kwietnia 2017 roku. Materiał zawarty na nowym albumie to świadectwo przeżyć i doświadczeń Artysty, ale także ocena otaczającego go świata. "Caos" to pierwszy projekt Rapera pod szyldem nowej wytwórni Sony Music. W jednym z wywiadów Fibra zapowiedział i zdradził, że nowy projekt to także "podróż przez materiały z wszystkich poprzednich płyt" i "doświadczenia artystyczne."