Facção Central - Assalto ao banco [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue ta no ar
380, glock 45 é hora de rezar
Seu crucifixo no pescoço ajuda bem pouco
Se respirar pá, se pensar ra ta ta

Se piscar é homem morto
A playboyzada de Mitsubishi, gravata, terno
Nao empina o nariz quando o seu virar inferno
Beija os meus pés na mira do ferro

È pelo amor de Deus tenho filho mulher
Toma ouro relógio carteira leva o que quiser
Já tira a calça e oferece a bunda
Da filha da mulher não quero a prostituta

Aqui nao é Alphaville ta fora do condomino de luxo
Aqui é o inferno onde um simples homem da favela
Te coloca de refém no chão deitado de brussos
E cospe na sua cara da soco na sua boca

Enfia na bunda seu carro do ano sua casa de praia seu diploma
Arrebenta seu crânio te deixa em coma
Deixe o gerente de cachorro ensinado
De pé, sentado latindo, deitado

Te pega pelo pescoço poe o ferro na tua nuca e esquece
È pai nosso que estais no céu e chama o carro do IML
Eu sou o detento que mata o carcereiro no apetite de fugir
Em frente da câmera do jornal pra você aplaudir

Tenho os meus sonhos também fulano
Não é artigo da moda, nem moto da hora
E nem carango do ano, so quero um comodo no barranco
E comida no prato da minha filha

Que diferente do seu filho não joga video game
Nao tem brinquedo a pilha, não tem pai executivo pagando de santo
Tem um pai com uma nova milimetro um assaltante de banco!

REFRÃO
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue ta no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue ta no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue ta no ar
Filho da puta se joga no chão que o cheiro de sangue ta no ar

Ô vidadinho do shopping ta olhando o que?
Cansou de viver qual que é quer morrer?
Ta com saudades do golf no estacionamento
Ta lembrando da sua piranha subindo e descendo

Na Cherokee, Explorer na Blazer vai vendo
Aì chega de conversa abre a porra do cofre
Eu vou contar até três aí depois você morre!
Pra detenção não vou também não quero minha família de luto

Não quero ser jogado ferido num tático
Pra um rolê atrás de um hospital que so vai chegar
Quando eu virar finado, o ser humano é um animal irracional feroz
Quando busca a sua presa mata o empresario pra ter rango na mesa

Troca com a rota roupa banco com o GOE é sem assunto
Pega o primeiro de refém e é sangue voando a dez metros do defunto
Podia estar com um audi la fora de terno e grava vida da hora
Mas não to aqui de ladrão, de personagem de cartaz de procurado

Sendo indicado ao oscar de melhor ator no próximo velório
No papel de finado, panela vazia é igual a enterro
Igual eu explodindo a sua cabeça atrás de dinheiro

REFRÃO

Porra tiazinha cala a boca se acalma
Se o sangue tiver que escorrer,so playboy vira alma
Se esse prego de terno e essa burguesa de tamanco
Ajudassem a favela eu nem tava nesse banco

Eu não sou santo mais também não sou o capeta
È que fome mais filho chorando é igual a escopeta
Eu to ouvindo o alarme se pá ficou tarde
Aí Dum dum pega o refém mata chama o padre

Tem sirene repórter se pá a rede globo
Atirador de elite com o dedo coçando
Querendo outro corpo, no céu o helicóptero
Se pá o águia dois quem sabe na terra ambulância

Uma pá de bico querendo meu corpo no carro de resgate
È revolver na mão um barulho socorro é a policia atirando
A dor domina meu corpo, a voz do gambé no meu ouvido
Na roupa o sangue do meu mano ferido

Meu filho vem na cabeça imagino minha mulher
Reconhecendo meu corpo é o que a policia quer
Aí playboy não me olha com nojo moro mano

Eu sou outro marionete nessa porra de banco
Que te assalta e joga arma na favela joga droga
Tira meu emprego e me poe numa cela
É quem sonha com meu corpo no matagal

E que você poe o ladrão no sinal
Aí senhor tudo bem ta limpo
O refém ta solto to saindo
Chama o noticias populares edição extraordinária

A policia mata um monstro e prende outro
Numa agencia bancaria

REFRÃO