Fada Vex الشيخ مليك - Dir el makane / دير المكان [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[المقطع الاول]
في الطُرقان نمشي و نشوف و نيفيتي لي فيترين
بين الغاشي ندير الطريق ، دوماج الجيب ماشي متين
كل واحد لاهي في شغل ، ذا رايح و ذا جاي
ذاك مزروب و ذاك من الدنيا راه كاره و راه عاي
اسمع مليح في حياتي جامي درت لي بغيت
و لي بغيت نديرهْ في الراب دارولي العراقيل
ديما درت لي عليا سييت ندير البوسيبل
سي فاسيل تجي مع التالي تبدأ التعاليق
هذي للناس لي قالو فينا ، ما عرفوا والو علينا
لي قالوا "الطوكس فيني" ، ها رانا ولّينا
فادا فيكس ـ الفاكتور ، كيما ديما
رضا جي و ماشين غون ما نسينا
درت الراب طريق بصّح وحدة ما كفات
يليق تخدم و تجيب الدورو خاطاش هو الأساس
بالثقافة هنا ما تعيششْ ، كلش ولاّ كوميرس
هذو غير كلمات ، من عندي أنا فيكس

[اللازمة]
بزّافْ الناس ماشي في بلاصتهم غلطُوا في المكانْ
حتّى و لَوْ دارُوا المجهود منهم والو ما بَانْ
معانا هذا ما يكون ، و ديجا عمرهْ ما كانْ
كاش ما كاين راب هنا جيب نْهيّج المكانْ

[سكراتش]
"دير المكان"
"فادا فيكس"
"يحكي في أمور الحياة"
"كيما ديما"

[المقطع الثاني]
أنا دمعتك لا بْكيت ، أنا لا ميموار لا نسيتْ
أنا الغالط لي قْريتْ ، لا جامي حاجة ما ادّيتْ
أنا هو لي شْكيت ، لي يرد عليا ما لقيتْ
أنا لي بروبليم نجيب ، و أنا لي صنعت لا روتينْ
أنا لي بلّعتْ البيبان و أنا لي سرقت المفتاح
أنا لي قْطعت الضو و الما و دخّلت المدينة الفلاّح
أنا حلّيت الحدود و الشبيبة راهي تروحْ
أنا هو لي قْتلتْ العلم عليها المستوى طاحْ
قلتلهم جيبولنا المالْ les écoles طردت الصغار من
علّمتهم قاع التقفال ، قلتلهم سْنيفو لا كولْ
L’hôpital و لي كوليت Les hôtels أنا لي بنيت
أنا لي درت لا ميزيرْ ، من عندي قارع مازالْ

[سكراتش]

[اللازمة]