Fada Vex الشيخ مليك - Ta9afa wel fen / الثقافة و الفن [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[اقتباس]
"تقاس حضارة أي شعب و عظمة أي شعب بقدر ما ينتج من مفكرين و فنانين"

[دخلة]
! واه خويا ، فادا فيكس / بانيس
رانا جينا وين راكم نتوما ؟
الثقافة و الفن في بلادي تجيب الهم
رمز المكتوب ... وان-دير
تفضلوا ...طا-واو-كاف-سين
! قرّب منّا نتايا....أوكي فادا فيكس واجد

[المقطع الأول : فادا فيكس]
لا نروح من المنطلق لي يقول بلّي العظمة
تاع أمة تتعبّر بالثقافة لي تنتجها
ظروفنا و ظروف الفن كيما فلسطين و السلم
وين غادي بهاذ الفن ؟ غير للرّب العالي العلم
محجوب علينا الصح ، ما باغي نعيش كيما الداب
صعيب الاندماج في الوجه مبلّع الباب
ما ظنيت إلا ما قريت ما بين سطور الحياة
هدَّرْتْ قاع الحروف بالفاصلة و الميزان
ما ظنّيت غلط لي قال : الثروة في الاختلاف
المفكر هنا منبع لكل الآفات
يليق تكون مداح تاع البلاط باش تفوت
هذا واقع الفن في الجزائر راك تشوف
نَظَّم المهرجان ، لَحَّن قاع الآلام
ما ندار الاعتبار ثقافتنا في الدكان
الفن شطيح و رديح و الحوار جامي يكون
الفن داه الريح و أمره يبقى مكتوم

[اللازمة 1] (X2)
"An other day"
خطاش كنت هنايا البارح نتمنى أنا نهار واحد اخر نتلاقو فيه الا المكتوب بغى

[اللازمة 2 : فادا فيكس] (X2)
هذه الثقافة في الجزائر راك تشوف
يليق ترقص ، يليق تبوجي ، يليق تصفّق ، تقول واه ما توشي
ما خص الاختلاف ، عيش نتايا كيما الداب

[المقطع الثالث : بانيس]
اسمحلي فيكس ندَّخل في هذا الموضوع
اليوم في رمز المكتوب السؤال راح مطروح
المستمعين في حالة غموض في حالة شدّة
يا لطيف الحق ما تشوف
الحق ما تشوف الطريق شوفا لفوق السقف مشقوق
ما عندي ما نكشف الا ضو الشمس تدخَّلْ
زيادة على هذا ما نقد نهدّر البكوش
بصح نكست الهدار خاطرش فالفن ما نغش
ايا ثقافة ثقافة...سربي منا
واه بالكيلو ديرها في شكارة مثقوبة
هيا زوقها في التلفزة و الإذاعة
أعرض الجريدة و بلّع الباب للشبيبة
هاه دروك احتفل احتفل
صاحبي صفّق صفّق ، الا بقات زغرت
و فيما يخص الثقافة و الفن
نحكو عليهم نهار واحد اخر

[اللازمة] (X2)

[اللازمة 2 : فادا فيكس] (X2)

[سكراتش]
"فاتت ليام بزاف"
"هذا الرا.ألف.با"
"في القلب كتر الزعاف"
"فيدال لذاتي فيدال للستيلو"
"أخويا افطن هذي ثقافة"
"هذا الرا.ألف.با"