Faf La Rage - Qui on est ?! (le marketing du Diable) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Allez les nouvelles recrues là
Asseyez vous autour d'la table!
Bienvenue en Enfer!
Alors pour les petits malins
P't-être qu'avant vous étiez des meurtriers
Des escrocs
Des dealers de drogue
Mais ici vous êtes des merdes
Vous êtes des bleus!
Donc je m'présente
Je suis votre directeur marketing
Et on est là pour trouver des idées
Le secteur français spécialement
On doit faire péter tout ça
Donc donnez-moi tout ce que vous avez
J'veux des idées, j'veux que ça pulse
J'veux du neuf, j'veux du génie
Comment faire brûler ce pays
Vous êtes des démons à présent
Alors faites marcher votre imagination
J'veux...

[Couplet 1]
Plus de bordel, plus de confusion dans les têtes, du sensationnel
Exemple: en France quand les quartiers se déchaînent
Toi c'est ton secteur alors plus d'étincelles
Le bouton politique, appuie, appuie
Fais leur dire des conneries, des phrases assassines
Et là-dedans en prime fous-nous des... j'sais pas
Trouve des talibans, des flics, des armes, j'veux du crime
Des journalistes qui filment, que ça parle
Vrai, faux, que la rumeur en profite, c'est pas grave
Quand la justice s'imagine mater des rebellions en enfermant des kids
Nous on mise sur le racisme et le chômage
Remontez à la source, les bourges qui ont le gent-ar
Les costards qui ont le pouvoir, les juges qui font les canards
Faut sceller des pactes, serrer des pattes
Et j'veux pas entendre parler du Diable, il faut pas qu'on nous capte

[Refrain (*2)]
Qui on est?
Des spécialistes en communication
Qu'est-ce qu'on fait?
On fait des plans pour l'Armaggedon
Qui on est?
Des pros de la corruption
Représente le vice, fils, on fait du bénéfice

[Couplet 2]
Les gars il faut être compétitifs
Suffit pas d'allumer un feu dans une cité et d'attendre que ça tire
J'veux pas entendre parler de compassion, d'amour, d'humanitaire
Pas assez de résultat? Si je tombe, je tomberai pas tout seul
Déjà qu'on m'a soufflé un poste aux Etats-Unis
Un petit arriviste de merde, un pistonné de grande famille
Son oncle avait découvert Hitler (Oh du lourd!)
Et en plus c'est son frère qui a signé Ben Laden (Oh la pointure!)
J'arrive du département des tueurs en série
J'ai fait mes preuves et maintenant j'ai un pays
La France, je préviens je recrute à l'étranger
Un spécialiste de guerres civiles en Afrique j'vais l'débaucher
(Patron, on s'en occupe!)
Écoute bien petite merde, ta gueule!
Qui commande ici hein? T'as vu l'chantier?
Avant on avait les guerres, les collabos, les colonies
Maintenant on a deux voitures qui brûlent et quoi? Émile Louis?

[Refrain]

[Couplet 3]
Bon on a quoi en ce moment
Comme marchés en plein développement?
Il faut rendre fous les gens
Jouer la confusion, les anciennes croyances
Les cultes, les sorciers, les gourous et les charlatans
Qu'ils se jettent des sorts, faut du folklore
Faut les paumer et pendant c'temps
Faut les baiser, qu'ils pensent que les bons sont les méchants
Basculez-moi ce pays dans le flip (comment?)
Trouvez-moi deux porcs et trois poulets qui ont la grippe (ah ouais...)
Et chez les mômes y a plein de trucs à faire
Merde, télé et internet, de la boucherie, de la fesse pour les moins de 13
Vous dormez ou quoi, les gars, faut m'installer ça
Y a de quoi faire dans les familles, faut démarrer à la base
Des parents largués, plus des mômes ingrats
Ajoutez un peu d'violence et ça claque mieux qu'du C4
Misez sur l'avenir, être prêts
La bombe nucléaire au départ c'était juste une idée et ils nous l'ont piquée
(Et encore les Ricains voilà!) Je pense qu'on peut les battre
(Ils ont George Bush, on peut pas lutter!) Alors tu dégages
Je crois qu'on est d'accord maintenant sur l'objectif
J'ai l'œil sur les statistiques et je surveille vos chiffres
On est une équipe, foutez-moi ce pays à feu et à sang
Et il y aura à croquer pour tous

[Refrain]