Fairy Tail - Hajimari no Sora [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

To the beginning sky... towards the shining light
There's nothing to fear... because I'm here...

Falling countless times to your knees
Not protecting your pride
And coming up with only doubts
Don't close your eyes yet

I can't see the
Possibility that's here and now
When tears turn into rain
I just want you to notice

Spit out the vexing things
Because there's a meaning for taking things
Even if you desire everything, you don't need to grasp it all
Just keep hold of one thing

In the beginning of the sky, I welcome you
Without turning around, look up front
If you feel the wind on your back
Then there won't be anything to worry about
Because if you look around, there's always smiling faces
Don't carry everything by yourself
Don't rush, the answer is along the way
You'll find it for sure

"ability" is just one word
It won't solve things
Like a flower blooming in the roadside
Become strong

Despite someone's clicking tongue that's bothering my ears
I believe that this feeling in my heart
Will once and for all light up

At that moment, let passion take over
But not for someone else
Don't go hiding the sun with boring common sense
The stacked up excuses forming a wall, smashed them up

Now jump into the beginning sky
Your feelings will rise
Even if the darkness keeps repeating
I'll say something important
The unknown tomorrow
Is no less than the world you imagine, and its certainly waiting for you
Whenever, there will always be a warm support
Never forget that


In the beginning of the sky, I welcome you
Without turning around, look up front
If you feel the wind on your back
Then there won't be anything to worry about
Because if you look around, there's always smiling faces
Don't carry everything by yourself
Don't rush, the answer is along the way
You'll find it for sure