Faith No More - Ashes To Ashes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Ashes To Ashes” traktuje o poczuciu winy, jakie uderza nas czasem gdy wyrządzimy komuś jakąś krzywdę. Patton zwraca się tutaj do kogoś, przyjaciela lub nawet ukochanej, skruszony przez to, że przysporzył temu komuś cierpienia. Chce teraz zadośćuczynić za swoje postępowanie, ukarać się za całe zło, którego był źródłem. Nie zamierza się więc wypierać tego co zrobił, a wręcz przeciwnie – jasno i wyraźnie przyznaje się do swojej winy. Pragnie też sprawiedliwości, dokładnie takiego samego potraktowania, bo tylko wtedy będzie mógł znów spojrzeć w temu człowiekowi.

Gdy już ich rachunki zostaną wyrównane nic nie będzie stało na przeszkodzie, aby odbudować tę nadwyrężoną relację. Tylko poprzez pokutę i przyjęcie konsekwencji swoich czynów Mike może naprawić to, co zrujnował. Dokładnie widzi swoją winę i nie daje mu spokoju fakt, że mógł tak zawieźć kogoś, kogo wcześniej cenił. W swoich oczach jest więc niegodny ponownego zaufania, dopóki nie odpracuje jakoś swoich przewinień. Odsłania się więc i czeka na cios, bo zasługuje na niego jak nikt inny. Jedynie w ten sposób jest w stanie jakkolwiek naprawić to, co tak bezmyślnie zniszczył.