Falcko - Enfant Du Bizz 3 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

T.Nola : Alo si es T-Nola como estas brother ?
Falcko : Aqui Primo estoy grabando Una cancion
T.Nola : Ah okey acabo de llegar al aeropuerto Orly me Puedes venir buscar o que ?
Falcko : Si claro loco termino de grabar y te vengo a buscar
T.Nola : Okey es listo ya, Chao !
Falcko : Ciao !

Tout commence loin des quartiers riches
Quand ton père te dit qu'vous êtes pauvres et que tu portes une paire d'Atémi
Quand y'a pas d'assédic qu'le manque d'argent est viscéral
Que ta mère trime pour un salaire misérable
J'ai vite compris que l'enfer serait le chatiment
Fils d'immigré on veut me voir dans le batiment
J'men bats les couilles de votre france d'votre ABC
J'suis trop Latino trop fier pour me rabaisser
Ma nourriture pue le bled pas le séphora
Represento Mi Raza Como Mi Primo T-Nola
A c'qui parait qu'ici c'est ghetto
Moi c'est tortillas, tacos, sangria et reggaeton
Meme dans les centre commerciaux on se défonce
GDN, V2, Chatelêt, La Défense
Latino loco
Mais ca fait plizir Comme quand la darone de mamadou m'appelle Falocko
Pour me marier, il m'faudrat plus qu'une pute
J'suis tombé tell'ment bas qu'pour me relever il m'faudra plus qu'une grue
Mais le daron n'aime pas c'que j'fais
J'grandis;Il sait que jai troquer les barres de rires contre des barres de fer
Et la darone n'est pas si conne
Elle sait que l'argent sale sert à coffrer pour un taxifone
L'ennemi de moi même,toujours en désaccord
Mais comment m'abattre si dans ma tête je suis déja mort

Refrain (T-Nola) :
T-Nola, dale hermano, tira canta para quel ser humano vea
Que los latinos tienen el control total de la musica urbana

Une p'tite puce Sfr nik sa mere bouygues télécom
Y'a pas d'bluetooth dans mon téléfone
Quand tu fais du zeille t'as plus l'temps pr les descentes
Mais le quartier c'est comme au foot on attaque et on défend
En grandissant t'as plus d'ennemis que de potes
Et forcément t'as moins d'amis que de cock
Le rin-té devient dur à gerer
Et quand on s'embrouille pour un tron-li ca fait lourd a digérer
Tu tire un trait sur ta famille s'il le faut
Car en bas d'ton quartier c'est plus des hommes c'est des fauves
J'ai compris que la chance venait de l'école
Et que la trahison ,elle, venait souvent de mes proches
Car pour du seum ou d'la végétal
Combien se transformeront Comme Sangoku contre Vegeta
Qu'ce soit du pilon ou d'la 09
Ne dis jamais ton nom a tes potes, ne l'dis jamais a ta meuf
J'vivrais pas vieu comme mamie nova
Impossible comme toucher 2 kil' de seum pour 4000 dollar
Car le pilon te perverti
Contre un gros yé-bi ya toujours 2 ou 3 chtars pour t'avertir
La cité porte la poisse et quand y'a plus d'perkiz
Ca porte a croire qu'la prochaine c'est la rogatoire
En grandissant j'suis parano de plus en plus
Avec mes potes comme avec les meuf je passe de puce en puce
Et les regles se transgressent
J'te parle pas d'foot quand j'te dis qu'les ptits veulent déja faire des transferts
Et Les zbar se déménagent
On veut ma mort? J'suis déja mort. J'm'en bats les couilles de tes menaces

Refrain (T-Nola) :
T-Nola, dale hermano, tira canta para quel ser humano vea
Que los latinos tienen el control total de la musica urbana


Hey Les petits freres j'ai la rageuh
Dans la misere Tu les aides mais quand tout va bien tes potos s'aracheuh
Apres le soleil v'la l'orageuh
Ma pub dans l'rap sur internet couziiin je la laisse aux Rageuh
AH AH J'parle a toi qui cracheuh
Tu t'sents Concerné? T'es qu'une pute faut qu'tu l'sacheuh
T'es un faux? Je te lacheuh
Tu postillone tellment dans mon dos qu'toutes les 5 minutes faudrait qu'je me laveuh
Reste gentil et fashion ou j'vais me facher
T'es tell'ment bas,j'suis tell'ment haut qu'j'pourrais jamais me crasher
Avec les go? J'ai trop cravaché
Alors si j'serts des tass, c'est justement pour Ne pas m'attacher
A c'qui parait qu'tu connais mieu ma vie qu'moi ???
Tu vois la f'nêtre à coté d'toi ? S'teuplait suicide toi !
T'es pas un you-voi tu peux remballer dans ton crew
J'étais dans la bicrav que tu sucais encore ton pouce
La vengeance? Un plat qui se mange surgelé
J'arrive avec d bailles sales pour te surmener
Dans l'rap francais j'suis comme un cas isolé
J'ai tell'ment d'fazes qu'pour m'stoper faudra me camisolé
J'avance, j'laisse les focu wesh
Couziiin continue d'parler tu m'rends populaire
Si ce couplet t'a touché
C'est qu'jte vise,et qu'si l'hypocrisie faisait des gosses elle t'aurait accouché

Refrain (T-Nola) :
T-Nola, dale hermano, tira canta para quel ser humano vea
Que los latinos tienen el control total de la musica urbana


En grandissant on passe souvent du seum a la cèss
App'lez les pêcheurs j'dois avoir 2 3 potos dans la seine
La vérité c'est que la rue a des codes
Et qu'si c'était a r'faire moi meme j'irais a l'ecole
Fais le sourd n'ecoute pas c'qu'on te dit
Mais Tu Verras Qu'dans les embrouilles c'est rar'ment les jambes qu'on te vise
En grandissent les scarlas saisissent
Qu'a 30 ans ils ont de la chance de pas etre mort ou paraplégique
A La vingtaine on se sépare trop vite
Et ceux qui restent au quartier finissent souvent par dev'nir alcolique
Car la rue c'est comme un engrenage
IL est souvent trop tard quand tu t'rends compte que même ton ange te nargue
T'embrouilles pas avec n'importe qui pour n'importe quoi
Ca importe peu et ca t'apporte quoi
Les p'tits grandissent grace a nos recits
Mais n'voient pas qu'meme nos potes sont dépendant d'leur came et finissent anorexique
Face a l'argent meme l'amitié est une pute
Et toi t'es pas un ouf parc'que t'as une paire de air-structures
Le Zeille se compte en coupures
Mais La rue c'est comme ta femme.C'est par derriere qu'elle t'fera des coups d'putes
La rue j'la connais.Ecoute as
Garde la tete haute meme si par derriere tes potes te mettent des coups d'hache
Depuis que j'rape meme des yen-cli me reconnaissent
Si ca continue j'vais sortir mon album aux baumettes
J'ai compris qu'pour du zeille,du mal j'en f'rais plus d'une fois
Que pour pas m'faire abattre il m'faudrait plus qu'une croix
Et y'a plus personne à la Tèss, a l'arret d'bus
On se wizz sur Msn et on ne s'appelle plus
Ce son, c'est pas un son. C'est ma vie
Mais les p'tits freres, J'suis pas un thug... Juste un Enfant Du Biz...

Refrain (T-Nola) :
T-Nola, dale hermano, tira canta para quel ser humano vea
Que los latinos tienen el control total de la musica urbana

Whou, tchik tchik tchik, T-N.O.L.A., Ya tu sabes Falcko
Whou, oye, tomando el control el europa, nadie puedes con nosotros
Nosotros tenemos el control hermano, whou, ya-ya-ya-ya
Ya ya ya ya ya tu sabes !