Zaloguj się

Fall Out Boy - Bishops Knife Trick [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fall Out Boy
Album: MANIA
Gatunek: Rock, Pop-Rock, Electronic Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm pedal to the metal make no mistake
This is my pity party, pity party
And I'm living out of time, eternal heatstroke
Spiritual revolt from the waist down
From the waist down
I'm just a full tank away from freedom
Spitfire

[Chorus]
These are the last blues we're ever gonna have
Let's see how deep we get
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left
The last blues we're ever gonna have
Let's see how deep we'll get
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left

[Post-Chorus]
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last

[Verse 2]
I got a feeling inside that I can't domesticate
It doesn't wanna live in a cage
A feeling that I can't housebreak
And I'm yours
'Til the earth starts to crumble and the heavens roll away
I'm struggling to exist with you and without you, yeah
I'm just a full tank away from freedom
Spitfire

[Chorus]
These are the last blues we're ever gonna have
Let's see how deep we get
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left
The last blues we're ever gonna have
Let's see how deep we'll get
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left

[Post-Chorus]
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last

[Verse 3]
I'm sifting through the sand, sand, sand
Looking through pieces of broken hourglass
Trying to get it all back
Put it back together
As if the time had never passed
I know I should walk away, know I should walk away
But I just want to let you break my brain
And I can't seem to get a grip
No matter how I live with it

[Chorus]
These are the last blues, yeah
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left
The last blues we're ever gonna have
Let's see how deep we'll get
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left

[Post-Chorus]
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Wciskam gaz do dechy, nie popełniam błędu
To jest moje użalanie się, użalanie się
I żyję poza czasem, wieczny udar cieplny
Duchowy bunt od pasa w dół
Od pasa w dół
Jestem tylko o pełen bak z dala od wolności
Spitfire

[Refren]
To ostatni smutek, jaki będziemy kiedykolwiek przeżywać
Zobaczmy, jak daleko zajdziemy
Blask świateł poniżej prowadzi nas z powrotem
Do miejsc, których nie powinniśmy nigdy opuścić
Ostatni smutek, jaki będziemy kiedykolwiek przeżywać
Zobaczmy, jak daleko zajdziemy
Blask świateł poniżej prowadzi nas z powrotem
Do miejsc, których nie powinniśmy nigdy opuścić

[Przed-refren]
Ostatni, ostatni, ostatni
Ostatni, ostatni, ostatni
Ostatni, ostatni, ostatni
Ostatni, ostatni, ostatni

[Zwrotka 2]
Mam przeczucie w środku, którego nie mogę oswoić
Nie chce żyć w klatce
Przeczucie, którego nie mogę udomowić
I jestem Twój
Do czasu aż ziemia zacznie się rozpadać a niebiosa odsuną się
Usiłuję żyć z Tobą i bez Ciebie
Jestem tylko o pełen bak z dala od wolności
Spitfire

[Refren]
To ostatni smutek, jaki będziemy kiedykolwiek przeżywać
Zobaczmy, jak daleko zajdziemy
Blask świateł poniżej prowadzi nas z powrotem
Do miejsc, których nie powinniśmy nigdy opuścić
Ostatni smutek, jaki będziemy kiedykolwiek przeżywać
Zobaczmy, jak daleko zajdziemy
Blask świateł poniżej prowadzi nas z powrotem
Do miejsc, których nie powinniśmy nigdy opuścić

[Przed-refren]
Ostatni, ostatni, ostatni
Ostatni, ostatni, ostatni
Ostatni, ostatni, ostatni
Ostatni, ostatni, ostatni

[Zwrotka 3]
Przesiewam piasek, piasek, piasek
Patrząc przez kawałki potłuczonej klepsydry
Próbuję wszystko odzyskać
Złożyć razem
Tak jakby czas nigdy nie minął
Wiem, że powinienem odejść, wiem, że powinienem odejść
Ale chcę jedynie pozwolić Ci rozbić mój mózg
I nie sądzę, że mogę wziąć się w garść
Bez względu jak z tym żyję

[Refren]
To ostatni smutek
Blask świateł poniżej prowadzi nas z powrotem
Do miejsc, których nie powinniśmy nigdy opuścić
Ostatni smutek, jaki będziemy kiedykolwiek przeżywać
Zobaczmy, jak daleko zajdziemy
Blask świateł poniżej prowadzi nas z powrotem
Do miejsc, których nie powinniśmy nigdy opuścić

[Za-refren]
Ostatni, ostatni, ostatni
Ostatni, ostatni, ostatni
Ostatni, ostatni, ostatni
Ostatni, ostatni, ostatni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Bishops Knife Trick” to kawałek, poprzez który chłopaki z Fall Out Boy chcą pokazać, że odnaleźli w końcu własną ścieżkę, odkryli swą tożsamość i od teraz zamierzają iść w takim kierunki, w jakim tylko będą mieli ochotę. Jak wiele innych zespołów, tak też i FOB zmagał się w odwiecznym dylematem – jak tworzyć, jednocześnie nie stając się tylko produktem dla mas, jak zachować własną odrębność w świecie, który z każdej strony próbuje uformować nas w jakiś nienaturalny, nieautentyczny kształt.

Wokalista ma już dość spełniania oczekiwań otoczenia, fanów, przemysłu, czegokolwiek. Najwyższa pora ściągnąć nogę z hamulca i wcisnąć gaz, odrzucić wszystkie zewnętrzne ograniczenia i z odwagą samodzielnie kreować swoją ścieżkę. Dość już balansowania na cienkiej linii oddzielającej wolność od poddania się wpływom innych – może i nie będzie to prosta droga, ale według autora nie wolno się bać błądzenia, zagubienia w poszukiwaniu tego, kim chce się być.

Autor zdaje sobie sprawę, że czeka go jeszcze wiele potknięć, błędów i złych decyzji, ale jest na nie gotowy, wiedząc że będzie postępował zgodnie z tym, co czuje, bez strachu przed upadkiem, za to z determinacją, by wciąż eksplorować, uczyć się i rozwijać.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fall Out Boy

Centuries

Centuries
Fall Out Boy

Immortals

Immortals
Fall Out Boy

My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)

My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
Fall Out Boy

Uma Thurman

Uma Thurman
Fall Out Boy

Thnks fr th Mmrs

Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy

Komentarze

Utwory na albumie MANIA

The Last Of The Real Ones

Stay Frosty Royal Milk Tea

HOLD ME TIGHT OR DON'T

Church

Champion

Bishops Knife Trick

Young And Menace

Sunshine Riptide

Wilson (Expensive Mistakes)

10.

Heaven's Gate

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia