Zaloguj się

Fall Out Boy - Centuries [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fall Out Boy
Album: American Beauty/American Psycho
Data wydania: 2014-09-08
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Punk
Tekst: Patrick Stump, J. R. Rotem, Justin Tranter, Pete Wentz, Joe Trohman, Andy Hurley, Raja Kumari, Suzanne Vega, Michael Fonseca

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du

[Chorus]
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries

[Verse 1]
Mummified my teenage dreams
No, it’s nothing wrong with me
The kids are all wrong, the story’s all off
Heavy metal broke my heart
Come on, come on, and let me in
Bruises on your thighs like my fingerprints
And this is supposed to match
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself

[Chorus]

[Verse 2]
And I can't stop 'til the whole world knows my name
Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there's a light, my shadow's over you
Cause I am the opposite of amnesia
And you're a cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty, but you're gone so soon

[Chorus]

[Bridge]
We’ve been here forever
And here’s the frozen proof
I could scream forever
We are the poisoned youth

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du

[Refren]
Niektóre legendy się opowiada
Niektóre obracają się w proch lub złoto,
Ale zapamiętacie mnie
Będziecie pamiętać o mnie na wieki
Tylko jeden błąd
Tyle wystarczy
Przejdziemy do historii
Zapamiętacie mnie na wieki
Hej, hej, hej
Zapamiętacie mnie na wieki

[Zwrotka 1]
Zmumifikowałem swoje nastoletnie marzenia
Spokojnie, wszystko ze mną w porządku
Dzieciaki są w błędzie, bajeczka się skończyła
Heavy metal złamał mi serce
No dalej, dalej, wpuść mnie do środka,
Masz na udach siniaki w kształcie moich palców
I to powinno pasować
A jeśli chodzi o ciemność, która cię pochłaniała
To, nigdy nie chciałem, by to się zmieniło

[Refren]

[Zwrotka 2]
I nie spocznę, póki cały świat się o mnie nie dowie
Bo urodziłem się jedynie w swoich marzeniach
Póki za mnie nie umrzesz, póki świeci słońce, będzie wisiał nad tobą mój cień
Bo jestem całkowitym przeciwieństwem zapomnienia
A ty jesteś kwitnącą wiśnią
Niedługo zakwitniesz
Pięknie wyglądasz, ale szybko znikniesz

[Refren]

[Przejście]
Jesteśmy to od niepamiętnych czasów
A oto zamrożony dowód
Mógłbym krzyczeć w nieskończoność
Jesteśmy zepsutą młodzieżą

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór często błędnie interpretowany. Sporo osób uważa, że jest on o ludziach, którzy zrobią wszystko, by przejść do historii. Nawet głupie czy tragiczne w skutkach rzeczy. Stąd też niektórzy odnoszą tekst do masakry w Columbine.

"Centuries" wbrew pozorom ma bardzo prosty przekaz. W związku z tym, że Fall Out Boy pochodzi z jednej z najnudniejszych części Chicago, mało kto w ogóle myślał, że garażowy band kilku dzieciaków stanie się jednym z największych zespołów rockowych powstałych w XXI wieku. Pete Wentz raz powiedział, że nieważne jak jesteś dziwny, jak bardzo ludzie mówią, że ci się nie uda - jeśli bardzo chcesz, to uda ci się to osiągnąć.

I utwór właśnie o tym opowiada. O uporze w dążeniu do celu. O poświęceniu, walce i, w końcu, sukcesie. Prawdziwym. A nie jednodniowym - w tym kotekście jest użyty wers "And you're a cherry blossom/You're about to bloom/You look so pretty, but you're gone so soon". Są to chyba słowa najlepiej definiującą treść piosenki: że zapamiętani zostaną tylko ci, którzy ciężko pracowali na swój sukces, pomimo wszystkich kłód rzucanych pod nogi.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fall Out Boy

Centuries

Centuries
Fall Out Boy

Immortals

Immortals
Fall Out Boy

My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)

My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
Fall Out Boy

Uma Thurman

Uma Thurman
Fall Out Boy

Thnks fr th Mmrs

Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy

Komentarze

Utwory na albumie American Beauty/American Psycho

Centuries

Immortals

Uma Thurman

Irresistible

Novocaine

The Kids Aren't Alright

Fourth Of July

Jet Pack Blues

Twin Skeleton's (Hotel In NYC)

10.

American Beauty/American Psycho

11.

Favorite Record

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia