Fall Out Boy - Church [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fall Out Boy
Album: MANIA
Gatunek: Rock, Pop-Rock, Electronic Rock

Tekst piosenki

[Intro]
If you were church, I'd get on my knees
Confess my love, I'd know where to be
My sanctuary, you're holy to me
If you were church, I'd get on my knees
I'd get on my knees, I'd get on my knees

[Verse 1]
Take the pain
Make it billboard big and swallow it for me
Time capsule for the future
Trust me, that's what I will be
Oh, the things that you do in the name of what you love
You are doomed but just enough
You are doomed but just enough

[Chorus]
If you were church, whoo
I'd get on my knees, yeah
Confess my love, I'd know where to be
My sanctuary, you're holy to me
If you were church, yeah, I'd get on my knees
I'd get on my knees, whoo
I'd get on my knees
I'd get on my knees

[Verse 2]
I love the world but I just don't love the way it makes me feel
Got a few more fake friends
And it's getting hard to know what's real
And if death is the last appointment
Then we're all just sitting in the waiting room (Mr. Stump?)
I am just a human trying to avoid my certain doom

[Chorus]
If you were church, yeah
I'd get on my knees
Confess my love, I'd know where to be
My sanctuary, you're holy to me
If you were church, yeah, I'd get on my knees
I'd get on my knees, yeah, oh
I'd get on my knees, ah ah ah
I'd get on my knees, yeah
I'd get on my knees
If you were church
I'd get on my knees
Confess my love, I'd know where to be
My sanctuary, you're holy to me, you're holy to me
If you were church, yeah, I'd get on my knees, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Gdybyś była kościołem upadłbym na kolana
Wyznał swoją miłość wiedziałbym gdzie być
Moje sanktuarium dla mnie jesteś święta
Gdybyś była kościołem upadłbym na kolana
Gdybyś była kościołem upadłbym na kolana

[Zwrotka 1]
Weź ból
Powiększ go do rozmiaru billboardu
I potem połknij go dla mnie
Kapsułą czasu dla przyszłości
Zaufaj mi, właśnie będę rzeczy, które robisz w imię tego, co kochasz
Jesteś zgubiona, ale wystarczająca
Jesteś zgubiona, ale wystarczająca

[Refren]
Gdybyś była kościołem
Upadłbym na kolana
Wyznał swoją miłość
Wiedziałbym gdzie być
Moje sanktuarium
Dla mnie jesteś święta
Gdybyś była kościołem
Upadłbym na kolana

[Zwrotka 2]
Kocham świat, ale nie kocham tego, jak sprawia, że się czuję
Mam jeszcze kilku fałszywych przyjaciół
I robi się ciężko rozróżnić, co jest prawdziwe
I jeśli śmierć to ostanie spotkanie to wszyscy siedzimy w poczekalni
Jestem jedynie człowiekiem, próbującym uniknąć mojego pewnego stracenia

[Refren]
Gdybyś była kościołem
Upadłbym na kolana
Wyznał swoją miłość
Wiedziałbym gdzie być
Moje sanktuarium
Dla mnie jesteś święta
Gdybyś była kościołem
Upadłbym na kolana
Upadłbym na kolana
Gdybyś była kościołem
Upadłbym na kolana
Wyznał swoją miłość, wiedziałbym gdzie być
Moje sanktuarium dla mnie jesteś święta
Gdybyś była kościołem upadłbym na kolana

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten pełen religijnych odniesień kawałek pokazuje nam, że miłość potrafi dać niektórym ukojenie i sens życia tak samo, jak innym wiara. Stump nie potrzebuje żadnego bóstwa, by wiedzieć co jest dla niego ważne. Starczy mu miłość jego ukochanej, szczęśliwe trwanie u jej boku, by jakoś odgonić od siebie myśli o przemijaniu, śmiertelności i innych egzystencjalnych problemach.

 

Każdy z nas w końcu kiedyś umrze, nie jesteśmy w stanie tego uniknąć. Zamiast więc w rzeczywistym kościele szukać pocieszenia, wokalista woli uczynić ze swej miłości świątynię, miejsce gdzie będzie w stanie się skryć w złych chwilach, przypomnieć sobie o tym, co dla niego ważne i wartościowe.

 

Ukochana Patricka jest dla niego wszystkim, jest wręcz święta, idealna. Zrobi dla niej i jej miłości wszystko, jest w stanie ścierpieć każde wyrzeczenie, byleby tylko dalej móc kochać i być kochanym. To dla niego najwyższa wartość, idea będąca sednem ludzkiego życia. Nawet jeżeli wszystko wokół będzie się walić, a rzeczywistość stanie się trudna do zniesienia, chaotyczna i niezrozumiała – dzięki miłości wokalista będzie miał bezpieczną przystań, sanktuarium będące w stanie wytrzymać wszystko.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fall Out Boy
Centuries
10,1k
{{ like_int }}
Centuries
Fall Out Boy
Immortals
5,1k
{{ like_int }}
Immortals
Fall Out Boy
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
4,5k
{{ like_int }}
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
Fall Out Boy
Uma Thurman
3,8k
{{ like_int }}
Uma Thurman
Fall Out Boy
Thnks fr th Mmrs
3,7k
{{ like_int }}
Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia