Fall Out Boy - Heaven, Iowa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fall Out Boy
Album: So Much (For) Stardust
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
6 AM, Mulholland Drive
Moonlight Sonata and I
First movement, you and I
And a screw top bottle of wine
I've unspooled on the floor
I feel so “A Star Is Born”
Kiss my cheek, baby, please
Would you read my eulogy?

[Refrain]
I will never ask you for anything
Except to dream sweet of me
I will never ask you for anything
Except to dream sweet of me

[Pre-Chorus]
Tell me when the party ends
Will you still love who I am? I am

[Chorus]
Scar crossed lovers, forever
I'm checking myself out forever
I'm saving this all for later
Scar crossed lovers, forever
Hеre we are untouchеd forever
I'm saving this all for later

[Verse 2]
They don't know how much they’ll miss
At least until you're gone like this
Talking to the mirror say, "Save your breath
Half your life you've been hooked on death"
Twice the dreams, but half the love
Be careful what you bottle up
The chemistry is a mess it seems
But me, I'm still a sunbeam

[Refrain]
I will never ask you for anything
Except to dream sweet of me
I will never ask you for anything
Except to dream sweet of me

[Pre-Chorus]
Tell me when the party ends
Will you still love who I am? I am

[Chorus]
Scar crossed lovers, forever
I'm checking myself out forever
I'm saving this all for later
Scar crossed lovers, forever
Here we are untouched forever
I'm saving this all for later

[Bridge]
I closed my eyes inside of your darkness
And found your glow
Shake things up , shake things up, shake things up
Shake things up and see what comes down
Down, down, down, down, down, down, down

[Chorus]
Scar crossed lovers, forever
I'm checking myself out forever
I'm saving this all for later
Scar crossed lovers, forever
Here we are untouched forever
I'm saving this all for later
Scar crossed lovers, forever
I'm checking myself out forever
I'm saving this all for later
Scar crossed lovers, forever
Here we are untouched forever
I'm saving this all for later, yeah

[Outro]
6 AM, Mulholland Drive
Moonlight Sonata and I

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"A Star Is Born" to film z 1937 roku o młodej kobiecie, która przenosi się do Hollywood z marzeniami o sławie, a jedynym sposobem na realizację tych marzeń jest pomoc alkoholika, który najlepsze dni ma już za sobą.

 

Gra z terminem "star-crossed lovers", który opisuje związek, w którym para nie może być razem z jakiegoś powodu - zazwyczaj z powodu czegoś takiego jak klasa lub status. Scar-crossed odnosi się do krzywdy, jaką związek wyrządził im obojgu i trwałego wpływu, jaki zawsze będzie miał na nich.

 

Ponieważ ich związek dobiegł końca, piosenkarz został zupełnie sam i ma za towarzystwo tylko siebie. "Sprawdzanie siebie" może oznaczać, że patrzy w siebie, aby znaleźć swoje wady, może zobaczyć, co zrobił źle, że ich związek się skończył.

 

Linia "I'm saving this all for later" przychodząca po "checking myself out forever" może sugerować, że oszczędza się dla kogoś, kto nigdy nie przyjdzie, ale nie jest tego świadomy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fall Out Boy
Hold Me Like A Grudge
785
{{ like_int }}
Hold Me Like A Grudge
Fall Out Boy
So Much (For) Stardust
738
{{ like_int }}
So Much (For) Stardust
Fall Out Boy
Heaven, Iowa
654
{{ like_int }}
Heaven, Iowa
Fall Out Boy
Fake Out
649
{{ like_int }}
Fake Out
Fall Out Boy
I Am My Own Muse
618
{{ like_int }}
I Am My Own Muse
Fall Out Boy
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
617
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
257
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia