Fall Out Boy - Hold Me Like A Grudge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fall Out Boy
Album: So Much (For) Stardust
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you ask how I've been
I know you mean well, I know you mean well
Who am I dialing tonight? That's a bummer
Thaw out my freezer, burn feelings for twenty summers

[Pre-Chorus]
I'm just a cherub riding comets through the night sky
Screaming at the stars like night lights
And I love my life, love my life
Running middle fingers through the red lights
And I guess I'm getting older 'cause I'm less pissed
When I can't get onto the guest list
To the end of the world, the end of the world
Fever-dream tangerine sweat
When I get down, down
[Silent killers are these years coming like waves
(You put the "fun" into dysfunction)](28112961)

[Chorus]
Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning, and I can't keep up, woah
Faster and faster, can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
So, hold me like a grudge

[Post-Chorus]
Hold me like a grudge, yeah, yeah
Hold me like a grudge
Hold me like a grudge

[Verse 2]
I guess, somehow, we made it back
With a few dreams of ours still intact
I am a diamond on the inside, just add the pressure
Know it's inside me but I got no map to my own treasure

[Pre-Chorus]
I'm just a cherub riding comets through the night sky
Screaming at the stars like night lights
And I love my life, love my life
Running middle fingers through the red lights
And I guess I'm getting older 'cause I'm less pissed
We didn't make to your year-end best list
Not the end of the world, the end of the world
Fever-dream tangerine sweat
When I get down, down
Silent killers are these years coming like waves
(You put the "fun" into dysfunction)

[Chorus]
Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning, and I can't keep up, woah
Faster and faster, can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
So, hold me like a grudge

[Post-Chorus]
Hold me like a grudge, yeah, yeah
Hold me like a grudge
Hold me like a grudge

[Bridge]
I thought I knew better, I thought it would get better
I figured somehow by now, I would have got it together
And if you put your, put your heart in it, heart in it
Then we'll do more than just get by together, yeah
Call you up and demand, you have no fun without me
I'm like a storm on the horizon, storm on the horizon
(You put the "fun" into dysfunction)

[Chorus]
Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning, and I can't keep up, woah
Faster and faster, can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
Hold me like a grudge

[Outro]
Hold me like a grudge (Hold me), yeah, yeah
Hold me like a grudge (Hold me, hold)
Hold me like a grudge (Hold me like a)
Hold me like a grudge

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kosmiczne wyobrażenie może być sprytnym sposobem na opisanie sławy. "Stars" to synonim "celebrytów", być może tych samych, którzy trzymają Stumpa poza listą gości. Choć jest on wprawdzie mniej wkurzony, będzie krzyczał, jakby wrócił do "nocnych świateł" - potencjalnie jest to odniesienie do miasta oświetlonego przez okna wieżowców i reflektory. Jasne, miasto dało Fall Out Boyowi gwiazdorstwo, ale z gwiazdorstwem przychodzi wypalenie (albo gwiezdny pył).

 

Alternatywnie może to być porównanie nieba do żłobka. Możemy odczytać "nocne światła" jako dosłowne Night-Lights w ciemnych sypialniach. Nie byłoby to duże naciągnięcie. Cherubiny (biblijne istoty anielskie) są często przedstawiane jako mali, piękni chłopcy - demografia, która powszechnie boi się ciemności. W tym przypadku Stump "krzyczy", ponieważ czuje się znowu jak dziecko, przerażone nieznanym. Autor zastanawia się nad reperkusjami swojego nadużywania narkotyków i alkoholu w przeszłości, do czego prawdopodobnie zachęcał siebie i swoją kochankę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fall Out Boy
Hold Me Like A Grudge
786
{{ like_int }}
Hold Me Like A Grudge
Fall Out Boy
So Much (For) Stardust
738
{{ like_int }}
So Much (For) Stardust
Fall Out Boy
Heaven, Iowa
654
{{ like_int }}
Heaven, Iowa
Fall Out Boy
Fake Out
649
{{ like_int }}
Fake Out
Fall Out Boy
I Am My Own Muse
618
{{ like_int }}
I Am My Own Muse
Fall Out Boy
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
617
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
265
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia